Переклад тексту пісні Amsterdam - The Living End

Amsterdam (оригінал)

Where in the world did you run to?
Will you ever come back?
Sometimes I forget you
But I’m alright with that
Words of love unspoken
Wrongs that should’ve been put right
Early arrival Saturday morning
But you checked out Friday night
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
Or where I stand
Oh Amsterdam
You’ll never have that time again
But now I’m
I’m never going back to Amsterdam
I put all that I had on a losing horse
Should’ve backed myself instead
And I’m always the first one to point my finger
And the last one to make my bed
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
Or where I stand
Oh Amsterdam
You’ll never have that time again
But now I’m
I’m never going back to Amsterdam
I’m never going back to Amsterdam
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
I’d give anything for one more chance
And to have that time again
But I know
I’m never going back to Amsterdam
Now I’m never going back
Now I’m never going back
Now I’m never going back to Amsterdam

(переклад)

Куди в світі ти побіг?
Ти колись повернешся?
Іноді я забуваю тебе
Але я в порядку з цим
Невисловлені слова кохання
Помилки, які слід було виправити
Раннє прибуття в суботу вранці
Але ви вийшли в п’ятницю ввечері
О Амстердам
Я не знаю, хто я
Або де я стою
О Амстердам
У вас більше ніколи не буде цього часу
Але тепер я
Я ніколи не повернусь до Амстердама
Я поклав усе, що мав, на коня, що програв
Натомість мав би підтримати себе
І я завжди перший, хто вказує пальцем
І останній, хто застелить моє ліжко
О Амстердам
Я не знаю, хто я
Або де я стою
О Амстердам
У вас більше ніколи не буде цього часу
Але тепер я
Я ніколи не повернусь до Амстердама
Я ніколи не повернусь до Амстердама
О Амстердам
Я не знаю, хто я
Я віддав би все за ще один шанс
І знову мати цей час
Але я знаю
Я ніколи не повернусь до Амстердама
Тепер я ніколи не повернуся
Тепер я ніколи не повернуся
Тепер я ніколи не повернусь до Амстердама