Переклад тексту пісні Drop The Needle - The Living End

Drop The Needle (оригінал)

We are here together but we are alone
Feels like forever we’ve been on our own
We took a wrong turn along this road
Now we’re drifting far from home
We never finish anything in life
We just run out of time
Drop the needle turn me on
Can you feel it go on and on
We can live forever
And never fade
Drop the needle
Take me away
And I still love you but I’m feeling nervous
Starting to bleed through
A scratch in the surface
Now all of my friends are getting sober
I guess I’ll just see them
When this is all over
We never finish anything in life
We just run out of time
Drop the needle turn me on
Can you feel it go on and on
We can live forever
And never fade
Drop the needle
Watch it fade away
Drop the needle
Turn me on
Do you remember
We used to run
And it could have been a perfect day
Drop the needle
Take me away

(переклад)

Ми тут разом, але ми один
Здається, що ми завжди були самі
На цій дорозі ми звернули не кривий
Тепер ми віддаляємося далеко від дому
Ми ніколи нічого не закінчуємо у житті
У нас просто не вистачає часу
Киньте голку, увімкніть мене
Ви відчуваєте, що це триває і продовжується
Ми можемо жити вічно
І ніколи не згасає
Опустіть голку
Забери мене
І я все ще люблю тебе, але я нервую
Починає кровоточити
Подряпина на поверхні
Тепер усі мої друзі тверезіють
Мабуть, я їх просто побачу
Коли це все закінчиться
Ми ніколи нічого не закінчуємо у житті
У нас просто не вистачає часу
Киньте голку, увімкніть мене
Ви відчуваєте, що це триває і продовжується
Ми можемо жити вічно
І ніколи не згасає
Опустіть голку
Дивіться, як воно зникає
Опустіть голку
Заведи мене
Ти пам'ятаєш
Раніше ми бігали
І це міг бути ідеальний день
Опустіть голку
Забери мене