Переклад тексту пісні Up The Junction - The Living End

Up The Junction (оригінал)

There’s a storm cloud brewing and a hurricane in my head
It’s getting so loud pretty soon it’s gonna wake up the dead
and I’m so cold
I’ve lost control
Yet again
Well there’s a fire in my mind and it’s heading down to my heart
If it don’t stop soon it’s gonna tear you and me apart
and I’m so cold
God save us all
Yet again
So forget it all instead
Now I’m up the junction
C’mon and put another nail in my conscience
Might just be an assumption
But if it happened once it was once too often
Left me there outside the front door
Saying that you don’t love me anymore
Now I’m left to wonderin'
So put another nail in my conscience
Sweetness
You’ve been on my case for so long
I’m afraid that we can’t go on
Cause your losing touch with all reality
But I need this
Conversation
Like a hammer banging round inside my head
So forget it all instead
Now I’m up the junction
C’mon and put another nail in my conscience
Might just be an assumption
But if it happened once it was once too often
Left me there outside the front door
Saying that you don’t love me anymore
Now I’m left to wonderin'
C’mon and put another nail in my conscience

Up The Junction (переклад)

Назріває грозова хмара, а в моїй голові — ураган
Незабаром він стає настільки голосним, що розбудить мертвих
і мені так холодно
Я втратив контроль
І знову
Ну, у моїй голові горить вогонь, і він прямує до мого серця
Якщо це не зупиниться незабаром, це розірве вас і мене на частини
і мені так холодно
Боже, бережи нас усіх
І знову
Тому забудьте все це
Тепер я на перехресті
Ходімо й забийте ще один цвях у мою совість
Це може бути просто припущення
Але якщо це сталося один раз, то було занадто часто
Залишив мене там біля вхідних дверей
Сказати, що ти мене більше не любиш
Тепер мені залишається дивуватися
Тож забийте ще один цвях у мою совість
Солодкість
Ви так довго займалися моїм справою
Я боюся, що ми не зможемо продовжити
Причина того, що ви втрачаєте зв'язок з усією реальністю
Але мені це потрібно
Бесіда
Як молоток, що б’ється в моїй голові
Тому забудьте все це
Тепер я на перехресті
Ходімо й забийте ще один цвях у мою совість
Це може бути просто припущення
Але якщо це сталося один раз, то було занадто часто
Залишив мене там біля вхідних дверей
Сказати, що ти мене більше не любиш
Тепер мені залишається дивуватися
Ходімо й забийте ще один цвях у мою совість