Переклад тексту пісні Too Young To Die - The Living End

Too Young To Die (оригінал)

Young men standing on the beaches
Barely 19 summers old
Young man your country needs you
Young man do what you’re told
Walking on a fine line
Watching every step
Read it in the headlines
Lest we forget
Too young to die
Too young to die
Too young to die
Young man dreams of going home
Back to the southern land
Watch the girls underneath the boardwalk
Fish n chips down on the sand
Woken by a bright light
Hotter than the sun
In my dreams they’re waving
White flags instead of guns
Too young to die
Too young to die
10,000 miles away
Where heaven and hell collide
And who decides
The whites of their eyes
Too young to die
Old man sits on a park bench
His memories dissolved
But he can still see the faces
Of all the young men
Who didn’t grow old

Too Young To Die (переклад)

Молоді чоловіки стоять на пляжах
Всього 19 років
Молода людина, твоя країна потребує тебе
Молодий чоловік робіть те, що вам кажуть
Ходьба по тонкій лінії
Спостерігаючи за кожним кроком
Прочитайте це у заголовках
Щоб не забути
Занадто молодий щоб померти
Занадто молодий щоб померти
Занадто молодий щоб померти
Молодий чоловік мріє повернутися додому
Повернення до південної землі
Поспостерігайте за дівчатами під набережною
Риба й тріска на піску
Розбудив яскраве світло
Спекотніше за сонце
У моїх снах вони махають рукою
Білі прапори замість зброї
Занадто молодий щоб померти
Занадто молодий щоб померти
10 000 миль
Де стикаються рай і пекло
І хто вирішує
Білки їхніх очей
Занадто молодий щоб померти
Старий сидить на лавці в парку
Його спогади розчинилися
Але він усе ще бачить обличчя
З усіх молодих чоловіків
Хто не старів