Переклад тексту пісні The Ship Is Sinking - The Living End

The Ship Is Sinking - The Living End
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ship Is Sinking, виконавця - The Living End. Пісня з альбому White Noise Rarities Collector's Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Dew Process, Universal Music Australia
Мова пісні: Англійська

The Ship Is Sinking

(оригінал)
Get up!
The river’s rising
Get out!
Cos the worst is yet to come
Get up!
Cos the fire is burning
Get out!
Cos the worst is yet to come
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Heads up!
The tower is falling
Get out!
Because the worst is yet to come
Listen up!
This is the final warning
Get out!
Because the worst is yet to come
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Get out now, don’t leave it too late
Get out now, don’t hesitate
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
And you know where it’s gone for ever now…
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Right now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
Now, there’s only one way out
Save your self cos the ship is going down
The ship is going down…
(переклад)
Вставай!
Річка піднімається
Забирайся!
Бо найгірше ще попереду
Вставай!
Бо вогонь горить
Забирайся!
Бо найгірше ще попереду
Виходьте зараз, не залишайте занадто пізно
Виходьте зараз, не вагайтеся
Виходьте зараз, не залишайте занадто пізно
Виходьте зараз, не вагайтеся
Наразі є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
Тепер є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
Голова вгору!
Вежа падає
Забирайся!
Тому що найгірше ще попереду
Слухайте!
Це останнє попередження
Забирайся!
Тому що найгірше ще попереду
Виходьте зараз, не залишайте занадто пізно
Виходьте зараз, не вагайтеся
Виходьте зараз, не залишайте занадто пізно
Виходьте зараз, не вагайтеся
Наразі є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
Тепер є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
І ти знаєш, куди це поділося назавжди…
Наразі є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
Тепер є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
Наразі є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
Тепер є тільки один вихід
Рятуй себе, бо корабель падає
Корабель падає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wake Up 2007
Not Like The Other Boys 2018
Prisoner of Society 1999
End of the World 2003
Til the End 2007
Carry Me Home 1999
All Torn Down 1999
Second Solution 1999
One Said to the Other 2003
West End Riot 1999
Drop The Needle 2018
Lay Down Your Guns ft. The Living End 2014
White Noise 2006
I Want a Day 1999
How Do We Know 2006
Save the Day 1999
Love Won't Wait 2018
Otherside 2018
Growing Up 1999
Amsterdam 2018

Тексти пісень виконавця: The Living End