Переклад тексту пісні The Room - The Living End

The Room (оригінал)

In a room you can build a home
Plant the seed and life begins to grow
When it’s outgrown life inside
How will it live?
And will it survive?
On it’s own outside
I wonder if the world is just the same
And does the life that I knew still remain
Journey to the life outside
Return to those I left behind
€˜Cause I’m ready to go now
Yes I’m ready to go now
I wanna get back to the city
Get on with my life
Cause I’ve done my time
And I’m ready to go now
So now it’s time to leave the room
And not for one minute too soon
If you spent 16 years
Then you’d almost understand
Time waits for no man to return
A whole new set of rules to learn
It had been 16 years
Since they put me in the cell
We will never leave
We ain’t ever gonna leave the room
We could be here for life
We will never leave the room
And as it all gets rearranged
You find that everything has changed
And there’s no place for you
In this foreign world
You always believed
One day you’d be free
And never return so soon
If I lent my arms to you
Would you hold me
And embrace me
Or replace me

The Room (переклад)

У кімнаті можна побудувати дім
Посадіть насіння, і життя почне рости
Коли воно переросло життя всередині
Як воно житиме?
І чи виживе це?
На самому зовні
Цікаво, чи світ такий самий
І чи залишилося те життя, яке я знав
Подорож у зовнішнє життя
Поверніться до тих, кого я залишив
€˜Тому що я готовий іти зараз
Так, я готовий іти зараз
Я хочу повернутися до міста
Продовжуйте з моїм життям
Тому що я зробив свій час
І я готовий іти зараз
Тож настав час вийти з кімнати
І ні на одну хвилину надто рано
Якщо ви провели 16 років
Тоді ти майже зрозумієш
Час чекає, поки ніхто не повернеться
Цілий новий набір правил, які потрібно вивчити
Пройшло 16 років
Оскільки мене посадили в камеру
Ми ніколи не підемо
Ми ніколи не вийдемо з кімнати
Ми можемо бути тут усе життя
Ми ніколи не залишимо кімнату
І як все це переставляється
Ви бачите, що все змінилося
І тут вам не місце
У цьому чужому світі
Ти завжди вірив
Одного дня ви будете вільні
І ніколи не повертайтеся так скоро
Якщо я позичив вам зброю
Ти б мене тримав
І обійми мене
Або замініть мене