Переклад тексту пісні The Living End - The Living End

The Living End (оригінал)

Well now I’ve seen it all before
Nothing comes new to me anymore
Is this for real?
I can’t decide
Something is messing with my mind
Well I guess that now my time is near
Displacement conjures up no fear
The end will only linger on Responsibility has gone
The end of existence is heading my way
I don’t think I can last one more day
Stuck in a place that doesn’t wound or mend
Is this what’s called The Living End
Stuck between the devil and the deep blue sea
The end is here for eternity

The Living End (переклад)

Ну, тепер я бачив все це раніше
Більше для мене нічого нового
Це справді?
Я не можу вирішити
Щось у мене в голові
Ну, я здогадуюсь, що тепер мій час наближається
Зміщення не викликає страху
Кінець залишиться лише на Відповідальність зникла
Кінець існування на шляху до мене
Я не думаю, що витримаю ще один день
Застряг у місці, яке не раниться та не відновлюється
Чи це те, що називається Живий кінець
Застряг між дияволом і глибоким синім морем
Кінець тут для вічності