| The Living End (оригінал) | The Living End (переклад) |
|---|---|
| Well now I’ve seen it all before | Ну, тепер я бачив все це раніше |
| Nothing comes new to me anymore | Більше для мене нічого нового |
| Is this for real? | Це справді? |
| I can’t decide | Я не можу вирішити |
| Something is messing with my mind | Щось у мене в голові |
| Well I guess that now my time is near | Ну, я здогадуюсь, що тепер мій час наближається |
| Displacement conjures up no fear | Зміщення не викликає страху |
| The end will only linger on Responsibility has gone | Кінець залишиться лише на Відповідальність зникла |
| The end of existence is heading my way | Кінець існування на шляху до мене |
| I don’t think I can last one more day | Я не думаю, що витримаю ще один день |
| Stuck in a place that doesn’t wound or mend | Застряг у місці, яке не раниться та не відновлюється |
| Is this what’s called The Living End | Чи це те, що називається Живий кінець |
| Stuck between the devil and the deep blue sea | Застряг між дияволом і глибоким синім морем |
| The end is here for eternity | Кінець тут для вічності |
