Переклад тексту пісні Table Top Show - The Living End

Table Top Show (оригінал)

You may think that I don’t know
About your sleazy tabletop show
You may think I won’t agree
About your secret fantasy
Don’t you think I wonder where you are?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on
I’ve seen your picture on the wall
I don’t really mind at all
You may think I’ll be ashamed
But for me it’s just a horny game
Don’t you think I wonder where you are?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on
Coming nearer, can you feel me?
Coming closer, can you feel me?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on

Table Top Show (переклад)

Ви можете подумати, що я не знаю
Про твоє дурне настільне шоу
Ви можете подумати, що я не погоджуся
Про твою таємну фантазію
Вам не здається, що мені цікаво, де ви?
Але я не знаю, як ви мене знаєте
Те, як ви мені показуєте, це справді мене заворожує
Яким ти мене знаєш, яким показуєш мене
Мене це справді збуджує
Я бачив твою фотографію на стіні
Я зовсім не проти
Ви можете подумати, що мені буде соромно
Але для мене це просто забавна гра
Вам не здається, що мені цікаво, де ви?
Але я не знаю, як ви мене знаєте
Те, як ви мені показуєте, це справді мене заворожує
Яким ти мене знаєш, яким показуєш мене
Мене це справді збуджує
Підходячи ближче, ти мене відчуваєш?
Підходячи ближче, ти мене відчуваєш?
Але я не знаю, як ви мене знаєте
Те, як ви мені показуєте, це справді мене заворожує
Яким ти мене знаєш, яким показуєш мене
Мене це справді збуджує