Переклад тексту пісні Strange - The Living End

Strange (оригінал)

Living End
Miscellaneous
Strange (Live)
I never thought that I was strange
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
So I may be off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Strange looks from everybody around
Well I don’t care cos I’m not fooling around
I don’t know what makes me different and I don’t care
Maybe it’s not my problem, but why do they stare?
So I maybe off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Sometimes I stop.
And think for a while
I don’t know what makes me different
And I don’t care
Maybe it’s not my problem
But why do they stare?
So I maybe off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange

Strange (переклад)

Живий кінець
Різне
Strange (Live)
Я ніколи не думав, що я дивний
Мені завжди було над чим подумати
Кажуть, що деякі речі ніколи не змінюються
Ну, мабуть, так
Бо я ніколи не думав, що я дивний
Тож я можливо за межами стіни
Лише трохи
Я може здатися недоброзичливим
Але це не те
Ну, я ніколи не думав, що я дивний
(Я ніколи не думав, що я дивний)
Мені завжди було над чим подумати
Кажуть, що деякі речі ніколи не змінюються
Ну, мабуть, так
Бо я ніколи не думав, що я дивний
Дивні погляди всіх навколо
Ну, мені байдуже, бо я не дурію
Я не знаю, чим я різний, і мені байдуже
Можливо, це не моя проблема, але чому вони дивляться?
Тож я можливо, зі стіни
Лише трохи
Я може здатися недоброзичливим
Але це не те
Ну, я ніколи не думав, що я дивний
(Я ніколи не думав, що я дивний)
Мені завжди було над чим подумати
Кажуть, що деякі речі ніколи не змінюються
Ну, мабуть, так
Бо я ніколи не думав, що я дивний
Іноді я зупиняюся.
І подумайте деякий час
Я не знаю, чим я різний
І мені байдуже
Можливо, це не моя проблема
Але чому вони дивляться?
Тож я можливо, зі стіни
Лише трохи
Я може здатися недоброзичливим
Але це не те
Ну, я ніколи не думав, що я дивний
(Я ніколи не думав, що я дивний)
Мені завжди було над чим подумати
Кажуть, що деякі речі ніколи не змінюються
Ну, мабуть, так
Бо я ніколи не думав, що я дивний
Ну, мабуть, так
Бо я ніколи не думав, що я дивний