Переклад тексту пісні Ride the Wave - The Living End

Ride the Wave (оригінал)

Standing on the beach watching the waves crash on the sand
He doesn’t care about tomorrow, he’s got a better plan
He’s got a man uptown who supplies him with a cheap escape
He’s a man on a mission, he ain’t ever gonna listen
Got a ticket on a one way train
But he’s heading the wrong way
Boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Hand on the trigger
His whole world marches by
The waves are getting bigger
And he’s out on a mission to chase the next ride
Getting ready for one last trip
And then he’s gonna give it away
But the cards of life don’t fall the same way twice
And before you can leave the game
The dealer must get paid
Boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Well I was too busy to stop and see
The desperation in your eyes
You’re lost inside a never-ending dream
Chasing the next ride
He crawls down to the edge of the water
He’s drifting away
They never found him, they thought he had drowned
But it didn’t matter anyway
He’d be on the next wave
Boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy

Ride the Wave (переклад)

Стоячи на пляжі, спостерігаючи, як хвилі б’ються об пісок
Йому не байдуже завтра, у нього є кращий план
У нього є чоловік у центрі міста, який пропонує йому дешеву втечу
Він людина на місії, він ніколи не буде слухати
Отримав квиток на потяг в один бік
Але він прямує хибним шляхом
Хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Рука на спусковому гачку
Весь його світ проходить повз
Хвиль стає все більше
І він вирушає з місією переслідувати наступну поїздку
Готуємося до останньої подорожі
А потім він віддасть це
Але карти життя не падають однаково двічі
І перед тим як вийти з гри
Продавець повинен отримати гроші
Хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Ну, я був занадто зайнятий, щоб зупинитися і подивитися
Розпач у твоїх очах
Ви загубилися в нескінченній мрії
Погоня за наступною поїздкою
Він повзе до край води
Він віддаляється
Його так і не знайшли, подумали, що він утонув
Але це все одно не мало значення
Він буде на наступній хвилі
Хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик
Покатайся на хвилі хлопчик