Переклад тексту пісні Rat In A Trap - The Living End

Rat In A Trap - The Living End
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rat In A Trap , виконавця -The Living End
Пісня з альбому: Wunderbar
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (Australia)

Виберіть якою мовою перекладати:

Rat In A Trap (оригінал)Rat In A Trap (переклад)
I think I smell a rat Мені здається, що я відчуваю запах щура
I think I smell a rat Мені здається, що я відчуваю запах щура
I think I smell a rat Мені здається, що я відчуваю запах щура
I think I smell a rat, walking into a trap Мені здається, що я відчуваю запах щура, який потрапляє в пастку
You tripped up, took the bait Ти спіткнувся, взяв наживку
Heads up now it’s too late Зауважте, зараз пізно
Set me up in your sights Поставте мене на ваше поле зору
Took the shot, didn’t think twice Зробив постріл, не подумав двічі
Everything went just as planned Все пішло так, як планувалося
I fell straight into your hands Я потрапив прямо до твоїх рук
You leave me with nowhere to run Ти залишаєш мені не куди втекти
A shadow underneath the sun Тінь під сонцем
The battle is almost over Битва майже закінчена
But the war has just begun Але війна тільки почалася
I’m just a rat in a trap Я просто щур у пастці
I’m never looking back Я ніколи не оглядаюся назад
Just a rat in a trap Просто щур у пастці
And I’m about to snap І я збираюся зняти
Confused and corrupted Заплутаний і зіпсований
Are you the hunter or the hunted? Ви мисливець чи полюваний?
You did it for the thrill Ви зробили це для гострих відчуттів
Just for the kill Просто для вбивства
Now you think you got me Тепер ти думаєш, що отримав мене
Exactly where you want me Саме там, де ти хочеш мене
But it all comes around again Але все повертається знову
Sour milk and sweet revenge Кисле молоко і солодка помста
You leave me with nowhere to run Ти залишаєш мені не куди втекти
A shadow underneath the sun Тінь під сонцем
The battle is almost over Битва майже закінчена
But the war has just begun Але війна тільки почалася
I’m just a rat in a trap Я просто щур у пастці
I’m never looking back Я ніколи не оглядаюся назад
Just a rat in a trap Просто щур у пастці
And I’m about to snap І я збираюся зняти
I’m just a rat in a trap Я просто щур у пастці
I’m never looking back Я ніколи не оглядаюся назад
Just a rat in a trap Просто щур у пастці
And I’m about to snap І я збираюся зняти
I’m just a rat in a trap Я просто щур у пастці
I’m never looking back Я ніколи не оглядаюся назад
Just a rat in a trap Просто щур у пастці
And I’m about to snap І я збираюся зняти
I’m just a rat in a trap Я просто щур у пастці
I’m never looking back Я ніколи не оглядаюся назад
Just a rat in a trap Просто щур у пастці
And I’m about to snapІ я збираюся зняти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: