Переклад тексту пісні Pictures in the Mirror - The Living End

Pictures in the Mirror (оригінал)

You know we tried to make you understand
We tried to make you realise
Her fame is down and time is up But somehow it don’t seem enough
Cos the world wouldn’t listen anymore
CHORUS
Caught by social evil
Wasn’t streetwise after all
Was she there at all?
Pictures in the mirror
Pictures she never knew
Pictures in the mirror
Always reflecting you
Not such an ordinary life
Pictures in the mirror (twice)
The sun goes down
The moon appears on the horizon
The streets are bare
She walks alone
REPEAT CHORUS

Pictures in the Mirror (переклад)

Ви знаєте, ми намагалися допомогти вам зрозуміти
Ми намагалися змусити вас усвідомити
Її слава закінчилася, час закінчився Але чомусь здається, що цього недостатньо
Тому що світ більше не буде слухати
ПРИСПІВ
Спійманий соціальним злом
Зрештою, не було вуличною
Чи була вона там взагалі?
Зображення в дзеркалі
Картинки, яких вона ніколи не знала
Зображення в дзеркалі
Завжди відображає тебе
Не таке звичайне життя
Зображення в дзеркалі (двічі)
Сонце заходить
Місяць з’являється на горизонті
Вулиці голі
Вона ходить одна
ПОВТОРИ ПРИСПІВ