Переклад тексту пісні Nowhere Town - The Living End

Nowhere Town (оригінал)

I’ve been thinking about going away
Somewhere that I can find a new day
Everybody’s talkin' about this new place
Where no one remembers your face
Where they don’t wanna know about the things you’ve done
They don’t wanna know about the damage done
Everyone is going down…
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
I heard you’ve been living e lie
If it’s true then I won’t ask why
Won’t ask why
Cause they don’t wanna know about the things you’ve done
They don’t wanna know about the damage done
Everyone is going down…
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway
Runaway, runaway
The sinners always sin
The winners always
The sinners
The sinners always sin

(переклад)

Я думав про те, щоб піти
Десь, де я можу знайти новий день
Всі говорять про це нове місце
Там, де ніхто не пам’ятає твоє обличчя
Де вони не хочуть знати про те, що ви зробили
Вони не хочуть знати про завдану шкоду
Усі падають…
Місто втікач, втеча в нікуди
Ми підемо туди, де нас не знайдуть
Там, де завжди перемагають переможці, завжди грішять грішники
Місто втікач, втеча в нікуди
Ми підемо туди, де нас не знайдуть
Там, де завжди перемагають переможці, завжди грішять грішники
Ми на шляху
Ми на шляху в нікуди
Я чула, що ви живете брехнею
Якщо це правда, я не буду питати, чому
Не буде питати чому
Тому що вони не хочуть знати про те, що ви зробили
Вони не хочуть знати про завдану шкоду
Усі падають…
Місто втікач, втеча в нікуди
Ми підемо туди, де нас не знайдуть
Там, де завжди перемагають переможці, завжди грішять грішники
Місто втікач, втеча в нікуди
Ми підемо туди, де нас не знайдуть
Там, де завжди перемагають переможці, завжди грішять грішники
Ми на шляху
Ми на шляху в нікуди
Ми на шляху
Ми на шляху в нікуди
Місто втікач, втеча в нікуди
Ми підемо туди, де нас не знайдуть
Там, де завжди перемагають переможці, завжди грішять грішники
Втікач, втікач
Втікач, втікач
Грішники завжди грішають
Переможці завжди
Грішники
Грішники завжди грішають