Переклад тексту пісні No Reaction - The Living End

No Reaction (оригінал)

We’ve been through all of these things before
We’ve said a lot of these things before
It’s starting to get boring
I might as well be talking to a wall
'Cause they’re not listening anymore
You’ll get no answers from them
You’re knockin' on the wrong door
You’ll soon find out there’s…
No reaction
No reaction yet
They’ll never answer you if you call
They’ll never be there for you if you fall
So don’t get broken hearted
They’re watchin' every move you make
But still you find there’s…
We’ve been through this all before
We’ve said a lot of this before
And it’s startin' to sound like a worn out record
That no one wants to play
Sit back and pay attention
Seems we forgot to mention
We’re conducting our own investigation
So get out of the way

(переклад)

Усе це ми вже проходили
Ми вже говорили багато про це раніше
Це починає набридати
Я також міг би розмовляти зі стіною
Тому що вони більше не слухають
Ви не отримаєте від них відповідей
Ви стукаєте не в ті двері
Незабаром ви дізнаєтесь, що є…
Ніякої реакції
Поки що немає реакції
Вони ніколи не відповідатимуть вам, якщо ви зателефонуєте
Вони ніколи не будуть поруч, якщо ви впадете
Тому не розбивайтеся
Вони стежать за кожним вашим рухом
Але все ж ви знаходите, що є…
Все це ми вже проходили
Ми багато про це говорили раніше
І це починає звучати як зношена платівка
У що ніхто не хоче грати
Сядьте і зверніть увагу
Здається, ми забули згадати
Ми проводимо власне розслідування
Тож геть з дороги