| Moment In The Sun (оригінал) | Moment In The Sun (переклад) |
|---|---|
| Living, underneath a gray cloud | Живий під сірою хмарою |
| When nothing ever changes | Коли ніколи нічого не змінюється |
| I couldn’t be any less proud | Я не можу бути менш пишатися |
| The heart of this town has grown cold | Серце цього міста похолодало |
| I’m gonna get out before I get too old | Я вийду, поки не постарію |
| There in a better time than now | Там у кращий час, ніж зараз |
| 'Cause all that we ever hear | Тому що все, що ми коли чуємо |
| Is things will be better come next year | Наступного року все буде краще |
| They never, ever | Вони ніколи, ніколи |
| Get any better | Стати краще |
| And I don’t care what you’ve got in store | І мені байдуже, що у вас є в магазині |
| Because I’m not gonna wait anymore | Тому що я більше не буду чекати |
| This is our moment in the sun | Це наша мить на сонці |
| This is our time to run | Настав час бігти |
| Because there’s nothing left for us here | Тому що нам тут нічого не залишилося |
| There’s nothing left for us anymore | Нам більше нічого не залишилося |
| So please don’t be concerned | Тому, будь ласка, не турбуйтеся |
| If we never return | Якщо ми ніколи не повернемося |
| Because there’s nothing left for us here | Тому що нам тут нічого не залишилося |
| There’s nothing left for us here anymore | Тут нам більше нічого не залишилося |
| There’s no future for us here in this place | У нас немає майбутнього тут, у цьому місці |
| And no one ever changes | І ніхто ніколи не змінюється |
| They’re all living in yesterday | Усі вони живуть учора |
| And we never impressed them | І ми ніколи не вражали їх |
| Maybe we never will | Можливо, ніколи не будемо |
| We’re either running too fast | Ми або бігаємо занадто швидко |
| Or standing too still | Або стояти занадто нерухомо |
| We made up our minds | Ми вирішили |
| There’s nothing now to make us stay | Зараз немає нічого, що змусило б нас залишитися |
| 'Cause all that we ever hear | Тому що все, що ми коли чуємо |
| Is things will be better come next year | Наступного року все буде краще |
| They never, ever | Вони ніколи, ніколи |
| Get any better | Стати краще |
| And I don’t care what you’ve got in store | І мені байдуже, що у вас є в магазині |
| Because I’m not gonna wait anymore | Тому що я більше не буду чекати |
| This is our moment in the sun | Це наша мить на сонці |
| This is our time to run | Настав час бігти |
| Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here) | Тому що нам тут нічого не залишилося (тут нам нічого не залишилося) |
| There’s nothing left for us anymore | Нам більше нічого не залишилося |
| Please don’t be concerned | Будь ласка, не турбуйтеся |
| If we never return | Якщо ми ніколи не повернемося |
| Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here) | Тому що нам тут нічого не залишилося (тут нам нічого не залишилося) |
| There’s nothing left for us here | Тут нам нічого не залишилося |
| Well this is the right place | Ну, це правильне місце |
| And this is the right time | І це слушний час |
| For our moment in the sun | Для нашої миті на сонці |
| Moment in the sun. | Мить на сонці. |
| Go! | Іди! |
| And I don’t care what you’ve got in store (don't care what you’ve got in store) | І мені байдуже, що у вас є в магазині (не хвилює, що у вас є в магазині) |
| Because I’m not gonna wait anymore (I'm not gonna wait anymore) | Тому що я більше не буду чекати (я більше не буду чекати) |
| No I don’t care what you’ve got in store (don't care what you’ve got in store) | Ні, мені байдуже, що у вас є в магазині (не хвилює, що у вас є в магазині) |
| Because I’m not gonna wait anymore | Тому що я більше не буду чекати |
| This is our moment in the sun | Це наша мить на сонці |
| This is our time to run | Настав час бігти |
| Because there’s nothing left for us here | Тому що нам тут нічого не залишилося |
| There’s nothing left. | Немає нічого. |
| And don’t pretend to be concerned | І не прикидайтеся, що вас хвилює |
| If we never return | Якщо ми ніколи не повернемося |
| Because there’s nothing left for us here (there's nothing left for us here) | Тому що нам тут нічого не залишилося (тут нам нічого не залишилося) |
| There’s nothing left for us here | Тут нам нічого не залишилося |
| You were born here (you were born here) | Ти народився тут (ти народився тут) |
| Will you die here (will you die here) | Чи помреш ти тут (ти помреш тут) |
| Because there’s nothing left for us here (nothing left for us here) | Тому що нам тут нічого не залишилося (тут нам нічого) |
| There’s nothing left for us here | Тут нам нічого не залишилося |
| You were born here (you were born here) | Ти народився тут (ти народився тут) |
| But will you die here (die here) | Але чи помреш ти тут (помреш тут) |
| Because there’s nothing left for us here (nothing left for us here) | Тому що нам тут нічого не залишилося (тут нам нічого) |
| There’s nothing left for us here | Тут нам нічого не залишилося |
| And I don’t care what you’ve got in store | І мені байдуже, що у вас є в магазині |
| Because I’m not gonna wait around here anymore | Тому що я більше не буду чекати тут |
Переклад тексту пісні Moment In The Sun - The Living End
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moment In The Sun , виконавця -The Living End
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2018 |