Переклад тексту пісні Jimmy - The Living End

Jimmy (оригінал)

Jimmy — what’s your vote?
You don’t have to repay them after all
Jimmy told of those who’d been cheated
But were never defeated
Just morally wrong
Jimmy told us those who were jaded
Their colours had faded
Like they didn’t belong
And they lied — a new life they were seeking
Yes they lied — now their plans are leaking
Jimmy told us of those who had made it
And others who’d paid it
But the price was wrong
Everybody’s too busy fighting
To bother deciding
What has to be done
Jimmy — it seems as thought it can be sold
As easy as a story
Can be told
You don’t have to repay them after all
Jimmy had a dream he would make it
And he wouldn’t fake it
Like the others had done
He believed in those who were jaded
Whose colours had faded
Like they didn’t belong
Now we’re all faded

Jimmy (переклад)

Джиммі — за що твій голос?
Зрештою, вам не потрібно їх відплачувати
Джиммі розповів про тих, кого обдурили
Але ніколи не були переможені
Просто морально неправильно
Джиммі розповів нам про тих, хто був виснажений
Їхні кольори вицвіли
Наче вони не належали
І вони брехали — нового життя, якого вони шукали
Так, вони брехали — тепер їхні плани протікають
Джиммі розповів нам про тих, хто це зробив
І інші, хто це заплатив
Але ціна була помилкова
Усі занадто зайняті боротьбою
Потрібне рішення
Що потрібно зробити
Джиммі — здається, як думали що можна продати
Легко, як історія
Можна розповісти
Зрештою, вам не потрібно їх відплачувати
Джиммі мріяв, що він здійснить це
І він не притворився б
Як це зробили інші
Він вірив у тих, хто був виснажений
Чиї кольори вицвіли
Наче вони не належали
Тепер ми всі змарніли