Переклад тексту пісні Hey Hey Disbeliever - The Living End

Hey Hey Disbeliever (оригінал)

Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
I can’t understand why you’re so underhanded
You’re just not yourself
Pretending to be something you don’t believe in
Is bad for your health
I don’t know why you’re trying to hide
Now don’t be so afraid
Always regretting
And never forgetting
The mistakes that you’ve made
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
If craving attention
And needing redemption is all part of the game
Nothing will ever be different
And we will all be insane
To hell with your habit
I’m not gonna have it
I’m tossing away my concern
Always a liar
Playing with fire
And you will get burned
I wish it didn’t have to be like this
Love doesn’t lie
I’ll testify
That’s just the truth
And I dare you to defy
And to show me the proof
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
Hey, hey disbeliever
We want to see ya
Try not to panic
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
Revenge can be sweet
And romance can be sour
We haven’t much time
To dissect and devour
Love doesn’t lie down
Now that’s just the truth
I dare you to defy
And to show me the proof
I wish it didn’t have to end like this
There are answers
No second chances
Given beyond the grave
So here’s to the fucked up decisions we’ve made
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
Hey, Hey
To reason
We want to see ya
Don’t panic

(переклад)

Гей, гей невіруючий
Ти зливаєш мене кров’ю
Давайте а тепер послухайте розум
І все буде добре
Я не можу зрозуміти, чому ви такі недоступні
Ви просто не самі
Видавати себе за те, у що ви не вірите
Це шкідливо для вашого здоров’я
Я не знаю, чому ви намагаєтеся сховатися
Тепер не бійтеся так
Завжди шкодуючи
І ніколи не забувати
Помилки, які ви зробили
Гей, гей невіруючий
Ти зливаєш мене кров’ю
Давайте а тепер послухайте розум
І все буде добре
Якщо бажає уваги
І потреба викупу — це частина гри
Ніщо ніколи не буде іншим
І ми всі будемо божевільними
До біса твоя звичка
у мене цього не буде
Я відкидаю свою стурбованість
Завжди брехун
Гра з вогнем
І ви згорите
Я хотів би, щоб це не повинно було бути таким
Любов не бреше
я буду свідчити
Це тільки правда
І я смію вас кинути виклик
І показати мені доказ
Гей, гей невіруючий
Ти зливаєш мене кров’ю
Давайте а тепер послухайте розум
І все буде добре
Гей, гей невіруючий
Ми хочемо побачити вас
Намагайтеся не панікувати
Ви так далеко від дому
Ви так далеко від дому
Ви так далеко від дому
Ви так далеко від дому
Помста може бути солодкою
А романтика може бути кислої
У нас не так багато часу
Щоб розсікати й поглинати
Любов не лежить
Тепер це лише правда
Я смію вас кинути виклик
І показати мені доказ
Я хотів би, щоб це не закінчилося так
Є відповіді
Немає других шансів
Дано за могилою
Тож ось до проклятих рішень, які ми прийняли
Гей, гей невіруючий
Ти зливаєш мене кров’ю
Давайте а тепер послухайте розум
І все буде добре
Гей, привіт
Для розуміння
Ми хочемо побачити вас
Не панікуйте