Переклад тексту пісні Hellbound - The Living End

Hellbound (оригінал)

Yo Slim Shady!
Yo I’ll f*ckin I’ll
I’ll puke, eat it, and freak you (eww)
Battle?
I’m too weeded to speak to
The only key that I see to defeat you
Would be for me to remove these two Adidas and beat you
And force feed you 'em both, and on each feet is a cleat shoe
I’ll lift you off your feet so fast with a roundhouse
you’ll think I pulled the f*ckin ground out from underneath you
(B*tch!) I ain’t no f*ckin G, I’m a cannibal
I ain’t tryin to shoot you
I’m tryin to chop you into pieces and eat you
Wrap you in rope and plastic, stab you with broken glass
And have you with open gashes strapped to a soakin mattress
Coke and acid, black magic, cloaks and daggers (ah!)
F*ck the planet, until it spins on a broken axis
I’m so bananas I’m showin up to your open casket
To fill it full of explosive gasses
And close it back with a lit match in it
While I sit back and just hope it catches
Blow you to fragments
Laugh, roll you and smoke the ashes
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
Am I the worst?
Because I, never go to church (never)
I run a red light then sideswipe a hearse
I’ma drink 'til my liver rot, see the doc
Leave the E.R., then hit a bar for a liquor shot, 'til the liver spot
One day we all gon' die
But when I die, I’ma be so high
That I’ma get up and walk, leavin the concrete bare
with the chalk outline still there
I smoke 'til I choke and I sex a lot
I got a cross on my chain but it’s just a rock
Now if I pray everynight (night)
Do I still have to hold my trey very tight?
You feel me God?
I done did so much shit while on Earth
I smoke, I drink, I curse, and to make matters worse
I bust my gun first, and then I chat with your corpse
Since way back, I was one to never like back-talk
See me at the pearly gates in line, wearin a Nordface
Nickle nine at my waist, God done lost faith
Angels greet me but I don’t reply back
Just show me to my quarters, and oh yeah, where’s Thai at?
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
Maxie was seriously wounded but the soul still burns
Final battle, fight!
Analyze the strength of my game, like Lee Corso
Call me a lost soul, with a vest on my torso
And of course, yo, y’all know I’m no stranger to danger
Like Christ in a manger, feel a whole range of my anger
I breathe down shit so hard you can see sound
And beat down these rap clowns in like three rounds
My pen 'bout as sharp as a dagger, walk with a swagger
Tie your wife to the back of a black Jag and I drag her
Ten blocks, untie the b*tch and I still bag her
Give her a smack in the a*s and a six pack of lager
My sh*t go as deep and as dark as a train tunnel
My flows spill like usin the wrong end of a funnel
Everyday I grow more older, and more colder
Fly you to Colorado, roll you over with a Boulder
I know you want to retaliate but you won’t dare
Cause you f*ckin with some ni*gaz like this who just don’t care
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
Haha
Time’s up!
You lose!

(переклад)

Слім Шейді!
Ой, я б*ю
Я блюватиму, з'їм і налякаю тебе (ууу)
Бій?
Я надто розлючений, щоб розмовляти
Єдиний ключ, який я бачу, щоб перемогти вас
Для мене було б зняти ці два Adidas і побити вас
І примусово годуйте вас обох, і на кожній нозі є черевик
Я так швидко підніму тебе з ніг за допомогою об’їзду
ви подумаєте, що я витягнув землю з-під вас
(Б*тч!) Я не х*кина G, я канібал
Я не намагаюся застрелити вас
Я намагаюся порізати вас на шматки і з’їсти
Обмотайте вас мотузкою та пластиком, заколіть розбитим склом
І прив’язати вас із відкритими ранами до промоклого матраца
Кокс і кислота, чорна магія, плащі та кинджали (ах!)
Убій планету, поки вона не повернеться на зламану вісь
Я такий банан, що підійду до твоєї відкритої скриньки
Щоб наповнити його вибухонебезпечними газами
І закрийте його назад із запаленим сірником
Поки я сидю й сподіваюся, що воно зхопить
Рознесіть вас на уламки
Смійся, катайся і кури попіл
Я бачу світло в кінці
Але щоразу, коли я роблю крок, він стає тьмяним
Скажи мені це в цьому пеклі ми живемо?
Якщо так, то рай має бути кращим
Але якщо ми потрапили в пекло, то давайте спустимося вниз
Я найгірший?
Тому що я ніколи не ходжу до церкви (ніколи)
Я пробігаю на червоне світло, а потім катаю катафалк
Я буду пити, поки моя печінка не згниє, зверніться до лікаря
Покиньте реанімаційну лікарню, потім натисніть на бар, щоб випити лікер, аж до печінки
Одного дня ми всі помремо
Але коли я помру, я буду таким піднесеним
Що я встану і піду, залишивши бетон голим
з контуром крейдою
Я курю, поки не вдавлюся, і часто займаюся сексом
У мене хрест на ланцюжку, але це просто камінь
Тепер, якщо я молюся щовечора (ніч)
Мені все ще потрібно дуже міцно тримати мою трейку?
Ти відчуваєш мене Богом?
Я наробив багато лайна, перебуваючи на Землі
Я курю, п’ю, проклинаю, а ще гірше
Я спершу розбиваю мій пістолет, а потім розмовляю з твоїм трупом
З тих пір я ніколи не любив розмови
Побачте мене біля перлинних воріт у черзі, ношу в Nordface
Дев’ять на моїй талії, Бог втратив віру
Ангели вітають мене, але я не відповідаю
Просто покажіть мені мої кімнати, і о так, де знаходиться тайська мова?
Я бачу світло в кінці
Але щоразу, коли я роблю крок, він стає тьмяним
Скажи мені це в цьому пеклі ми живемо?
Якщо так, то рай має бути кращим
Але якщо ми потрапили в пекло, то давайте спустимося вниз
Максі був важко поранений, але душа все ще горить
Останній бій, бій!
Проаналізуйте силу мої грі, як-от Лі Корсо
Назвіть мене загубленою душею, з жилетом на мому тулубі
І, звісно, ​​ви всі знаєте, що мені не чужа небезпека
Як Христос у яслах, відчуйте цілий діапазон мого гніву
Я так сильно вдихую лайно, що ви бачите звук
І збийте цих реп-клоунів за три раунди
Моя ручка гостра, як кинджал, ходи з чванством
Прив’яжіть свою дружину до зади чорного зуба, і я вотягну її
Десять блоків, розв’яжіть суку, і я все ще заберу її
Подаруйте їй шість пачок лагера
Моє лайно йде глибоко й темно, як тунель поїзда
Мої потоки розливаються, як ми в неправильний кінець воронки
З кожним днем ​​я стачу старше і все холодніше
Летіти до Колорадо, перекидати вас за допомогою Валун
Я знаю, що ти хочеш помститися, але ти не наважишся
Бо ти трахаєшся з таким ні*газом, яким просто байдуже
Я бачу світло в кінці
Але щоразу, коли я роблю крок, він стає тьмяним
Скажи мені це в цьому пеклі ми живемо?
Якщо так, то рай має бути кращим
Але якщо ми потрапили в пекло, то давайте спустимося вниз
Але щоразу, коли я роблю крок, він стає тьмяним
Скажи мені це в цьому пеклі ми живемо?
Ха-ха
Час вийшло!
Ти програв!