Переклад тексту пісні Headlines - The Living End

Headlines (оригінал)

I read all the papers
What did I see?
Page to page corruption
Thank god it’s not me Headlines, deadlines, photographs
It’s all bullocks to me
A family’s future on the line
As long as they get a story
They won’t tell you anything
There’re not even wondering
What went on in town today
Headlines mean they get their pay
Red light district, Saturday night
Cops are late for another fight
One man’s death, another’s glory
Not a crime, just another story

Headlines (переклад)

Я прочитав усі газети
Що я бачив?
Пошкодження сторінок
Слава богу, це не я Заголовки, терміни, фотографії
Для мене це все байки
Майбутнє сім’ї на кону
Поки вони отримають історію
Вони вам нічого не скажуть
Навіть не дивно
Що сталося у місті сьогодні
Заголовки означають, що вони отримують свою зарплату
Квартал червоних ліхтарів, ніч суботи
Копи запізнюються на чергову бійку
Смерть однієї людини, інша слава
Не злочин, просто інша історія