Переклад тексту пісні Fly Away - The Living End

Fly Away (оригінал)

I’ve told myself
So many times
Not to turn into the type
But I’ve found
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yet again
Thought I was right
But as usual I end up
On the wrong side of the fence
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yea
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there

(переклад)

я сказав собі
Так багато разів
Щоб не перетворитися на тип
Але я знайшов
Чи занадто пізно?
Прийшов мій час?
Іноді мені здається, що я втрачаю це
Я єдиний?
розуміти
Скоріше вимагати
Де закінчується сіре небо?
Тож мені залишатися чи летіти?
Крила, які у мене починають рости
Ну, звичайно, дайте мені знати
Як далеко я маю зайти
І я буду там
О, ще раз
Думав, що я мав рацію
Але, як завжди, я закінчую
З виворітного боку паркану
Чи занадто пізно?
Прийшов мій час?
Іноді мені здається, що я втрачаю це
Я єдиний?
розуміти
Скоріше вимагати
Де закінчується сіре небо?
Тож мені залишатися чи летіти?
Крила, які у мене починають рости
Ну, звичайно, дайте мені знати
Як далеко я маю зайти
І я буду там
О так
розуміти
Скоріше вимагати
Де закінчується сіре небо?
Тож мені залишатися чи летіти?
Крила, які у мене починають рости
Ну, звичайно, дайте мені знати
Як далеко я маю зайти
І я буду там
Ну, звичайно, дайте мені знати
Як далеко я маю зайти
І я буду там