Переклад тексту пісні English Army - The Living End

English Army (оригінал)

Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
The future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Try to runaway
Nowhere to hide
Nowhere to stay
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight

English Army (переклад)

Таємна втеча
Просто самі
Вирушайте до яскравішого дня
Майбутнє зараз невідоме
Немає шляху, немає вимоги
Як і англійська армія
Я не кажу, що знаю, що правильно
Моє життя не для тебе
І вони не візьмуть мене сьогодні ввечері
Спробуйте втекти
Ніде сховатися
Ніде зупинитися
Ваше майбутнє тепер невідоме
Немає шляху, немає вимоги
Як і англійська армія
Я не кажу, що знаю, що правильно
Моє життя не для тебе
І вони не візьмуть мене сьогодні ввечері
Таємна втеча
Просто самі
Вирушайте до яскравішого дня
Ваше майбутнє тепер невідоме
Немає шляху, немає вимоги
Як і англійська армія
Я не кажу, що знаю, що правильно
Моє життя не для тебе
І вони мене не візьмуть, як англійську армію
Я не кажу, що знаю, що правильно
Моє життя не для тебе
І вони не візьмуть мене сьогодні ввечері