Переклад тексту пісні Death Of The American Dream - The Living End

Death Of The American Dream (оригінал)

The star spangled banner has been torn to shreds
They put a warrant out for Mickey Mouse’s head
Welcome to the factory where nightmares are made
Elvis left the building, Lincoln’s turning in his grave
Can I get a price check on guns in aisle 4?
The madman in the playground wants to start another war
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H, know what I mean?
Turn on the TV and the circus is in town
Old Uncle Sam is gonna sacrifice a clown
The Cadillac ran out of gas on highway 55
The statue of Liberty won’t make it out alive
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H, know what I mean?
The star spangled banner has been torn to shreds
They put a warrant out for Mickey Mouse’s head
Welcome to the factory where nightmares are made
Elvis left the building, Lincoln’s turning in his grave
Turn on the TV and the circus is in town
Old Uncle Sam is gonna sacrifice a clown
The Cadillac ran out of gas on highway 55
The statue of Liberty won’t make it out alive
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H.
of the American Dream
D.E.A.T.H.
of the American Dream
All the blood in your veins
Starting to run down the drain
Everyone kicks you and calls you names
But I still love you all the same
There is a fire coming our way
Burning a hole across fifty states
They all tease you and laugh in your face
But I’ll defend you ‘til my dying days
And there’s still time to make this right
To find your way back to the light
You’ve come too far to let this be
The death of the American dream
Death of the American dream
Death of the American dream
The death of the American dream

(переклад)

Прапор із зірками розірвано на шматки
Вони видали ордер на голову Міккі Мауса
Ласкаво просимо на фабрику, де створюються кошмари
Елвіс покинув будівлю, Лінкольн перевертається в могилі
Чи можу я отримати перевірку ціни на зброю в проїзді 4?
Божевільний на ігровому майданчику хоче розпочати ще одну війну
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H, розумієте, що я маю на увазі?
Увімкніть телевізор, і цирк у місті
Старий дядько Сем принесе в жертву клоуна
У Cadillac закінчився бензин на шосе 55
Статуя Свободи не вийде живою
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H, розумієте, що я маю на увазі?
Прапор із зірками розірвано на шматки
Вони видали ордер на голову Міккі Мауса
Ласкаво просимо на фабрику, де створюються кошмари
Елвіс покинув будівлю, Лінкольн перевертається в могилі
Увімкніть телевізор, і цирк у місті
Старий дядько Сем принесе в жертву клоуна
У Cadillac закінчився бензин на шосе 55
Статуя Свободи не вийде живою
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H.
американської мрії
D.E.A.T.H.
американської мрії
Вся кров у твоїх жилах
Починає стікати в каналізацію
Тебе всі б’ють і обзивають
Але я все одно люблю тебе
На нашому шляху наближається вогонь
Пропалювання діри в п’ятдесяти штатах
Усі вони дражнять вас і сміються вам в обличчя
Але я буду захищати тебе до моїх днів смерті
І ще є час, щоб виправити це
Щоб знайти шлях назад до світла
Ви зайшли занадто далеко, щоб допустити це
Смерть американської мрії
Смерть американської мрії
Смерть американської мрії
Смерть американської мрії