Переклад тексту пісні Coma - The Living End

Coma (оригінал)

Somewhere in the back of my head I’m alone
My heart beats but my body’s turned to stone
In my mind I can still see
A world outside that moved on without me
Alone, drifting in the unknown
I don’t know, how long I’ve been
In this coma fast asleep
Floating down into the deep
Now I’m coming round
The weeds are starting to appear through the cracks
Life begins to fight its way back
Cause it’s been 3 years since you checked out
The doors are locked and the shades are down
Now all I feel is numb inside
Alone, drifting in the unknown
I don’t know how long I’ve been
In this coma fast asleep
Floating down into the deep
Now I’m coming around
Red Light, black veins
I’m coming out of a coma

(переклад)

Десь у потилиці я один
Моє серце б’ється, але моє тіло перетворилося на камін
Я все ще бачу
Світ поза межами, який рухався без мене
На самоті, дрейфуючи в невідомому
Я не знаю, як давно я
У цій комі міцно спить
Пливе в глибину
Тепер я підходжу
Через щілини починають проступати бур’яни
Життя починає пробувати свій шлях назад
Тому що минуло 3 роки з моменту виписки
Двері зачинені, а штори опущені
Тепер усе, що я відчуваю, заніміло всередині
На самоті, дрейфуючи в невідомому
Я не знаю, як давно я
У цій комі міцно спить
Пливе в глибину
Тепер я підходжу
Червоне світло, чорні вени
Я виходжу з коми