Переклад тексту пісні Astoria Paranoia - The Living End

Astoria Paranoia (оригінал)

Is there somethin' goin' on around me?
Is there somethin' I should know?
The ghost of paranoia slips into my mind
And the dust, it settles in
It’s getting harder to remember
Just what it is I need to say
Another shadow in the memory
I’ll never be the same again
So tell me where the fire is
And why is everybody worrying?
For all I know I could be losing my mind
And the dust, it settles in
Whoa (x4)
Lost inside my mind
Whoa (x4)
Lost inside my mind
Is there somethin' goin' on around me?
Is there somethin' I should know?
Everything just seems to vanish in the past
And the dust, it settles in
(chorus)
In my head, long to shed
Now we all are one (x3)
Now we all are…
(chorus)
Inside my mind (x3)

Astoria Paranoia (переклад)

Щось відбувається навколо мене?
Чи є щось, що я повинен знати?
Привид параної сповзає в мій розум
А пил осідає
Це стає важче запам’ятати
Якраз те, що я му сказати
Ще одна тінь у спогаді
Я більше ніколи не буду таким, як був
Тож скажи мені де вогонь
І чому всі хвилюються?
Наскільки я знаю, я міг би зійти з глузду
А пил осідає
Вау (x4)
Загублений у моїй свідомості
Вау (x4)
Загублений у моїй свідомості
Щось відбувається навколо мене?
Чи є щось, що я повинен знати?
Здається, що все зникає в минулому
А пил осідає
(приспів)
У моїй голові, я хочу пролити
Тепер ми всі єдині (x3)
Тепер ми всі…
(приспів)
У моєму розумі (x3)