Переклад тексту пісні Minute - The Lawrence Arms

Minute (оригінал)

Another day chock full of choices of things to hate
Another forehead, cobwebby, dull, throbbing, almost pain
Another obtrusive reminder of things that I hoped were long gone
Gone and forgotten
My stomach feels rotten
My shoes are all soaked and my socks are all cotton
My insides are black from the smoking and pain
And every damn song is fucking the same
This same goddamn train glides soft through the rain
And I sit and dizzily wait

Minute (переклад)

Ще один день, повний вибору речей, які ненавидіти
Інший лоб, павутинний, тупий, пульсуючий, майже біль
Ще одне нав’язливе нагадування про речі, які, як я сподівався, давно минули
Пішов і забув
Мій живіт гниє
Мої черевики промокли, а шкарпетки всі бавовняні
Мої нутрощі чорні від куріння та болю
І кожна проклята пісня однакова
Цей самий проклятий потяг м’яко ковзає крізь дощ
А я сиджу і запаморочення чекаю