Переклад тексту пісні Alert The Audience! - The Lawrence Arms

Alert The Audience! (оригінал)

Passive-aggressive, confessing, repressive
Structurally uncertain, transparent, transgressive
I’ve stumbled into something and i don’t know what it is
All I-beams, bolts and plaster, corners painted in piss
Mistakes are the brakes that I’m cutting on me
Fast down the hill, impossibly free
Faster and faster, I’m burning the gears
My tears are streaming back into my ears
My enemies I knew too well
They bickered amongst themselves
I have a rule I love to break
It ends in tears, cursing and shakes
I’m a clown and I’m choking on blood, teeth and tongue
Fuck the spectators, fuck the «he was so young»
Fuck forced sympathy through lifeless glass eyes
Povichian voyeurs drinking my cries
Fuck-faced trilobites waiting to die
I can’t stand the humor, and i can’t stand the lies

(переклад)

Пасивно-агресивний, сповідальний, репресивний
Структурно невизначений, прозорий, трансгресивний
Я натрапив на щось і не знаю, що це таке
Усі двотаврові балки, болти та штукатурка, кути пофарбовані в мочу
Помилки – це гальма, які я гальмую
Швидко вниз з пагорба, неможливо вільно
Швидше й швидше, я спалюю шестерні
Мої сльози течуть назад у вуха
Моїх ворогів я знав занадто добре
Вони сперечалися між собою
У мене є правило, яке люблю порушувати
Це закінчується сльозами, лайкою та тряскою
Я клоун і задихаюся кров’ю, зубами та язиком
До біса глядачів, до біса «він був такий молодий»
Трахніть вимушене співчуття крізь неживі скляні очі
Повічські вуайеристи п'ють мої плачи
Трилобіти з клятим обличчям чекають на смерть
Я терпіти не можу гумор, і я не можу терпіти брехню