Переклад тексту пісні Spin The Bottle - The Juliana Hatfield Three

Spin The Bottle (оригінал)

Hes a movie star, only drives rented cars.
Met him in a bar, said «i know who you are.»
Took him to my party as the games were starting.
Bottles on the ground, are you ready now?
When it comes to me, Im gonna be ready.
Its my turn in a minute, gonna put my message in it.
Five minutes in the closet with you.
Hes in a bunch of movies, really stupid movies.
Its not entirely his fault, he cant control it all.
I am not afraid, I can hardly wait.
Truth or dare, I dont care, tell the truth I dare you.
When it comes around, when it comes around,
When it comes around, when it comes around.
Do you feel it too, what I feel for you?
If it was just us, would you do what I do?
Doo-doo-doo-doo.
doo-doo-doo-doo.
Doo-doo-doo-doo.
doo-doo-doo-doo.
Everybodys watching.
everybodys looking.
Shes such a sucker.
he dont want to fuck her.
He is gonnna kiss me, if he doesnt miss me.
I am ready for it now.
already on the ground.
Five minutes in the closet with you.
Oooh!
five minutes in the closet with you.
Spin it round again x8

Spin The Bottle (переклад)

Він кінозірка, їздить лише на орендованих автомобілях.
Познайомився з ним у барі, сказав: «Я знаю, хто ти».
Повів його на мою вечірку, коли починалися ігри.
Пляшки на землі, ви готові?
Коли справа доходить до мене, я буду готовий.
Через хвилину моя черга, я вставлю своє повідомлення.
П’ять хвилин у шафі з тобою.
Він у купі фільмів, справді дурних фільмів.
Це не зовсім його вина, він не може все контролювати.
Я не боюся, я ледь чекаю.
Правда чи дій, мені байдуже, скажи правду, я смію тебе.
Коли це приходить, коли приходить,
Коли це приходить, коли приходить.
Ви теж це відчуваєте, що я відчуваю до вас?
Якби це були лише ми, ви б робили те, що я роблю?
Ду-ду-ду-ду.
ду-ду-ду-ду.
Ду-ду-ду-ду.
ду-ду-ду-ду.
Всі дивляться.
всі дивляться.
Вона така лоха.
він не хоче трахати її.
Він поцілує мене, якщо він не сумуватиме за мною.
Я готовий до цього зараз.
вже на землі.
П’ять хвилин у шафі з тобою.
Оооо!
п’ять хвилин у шафі з тобою.
Покрутіть його знову x8