Переклад тексту пісні Blame the Stylist - The Juliana Hatfield Three

Blame the Stylist (оригінал)

blame the stylist
she’s the enemy
she took control
and made me her slave
she said she had a PhD in style
so i let her do her thing to me
she said grin and bear it
she said grin and bear it
so i grin and bear it
i grin and bear it
i knew the dress was wrong
but i tried to get along
she made me look like a whore
who am i being sexy for
then she told me to dance
i said i have two left feet
then she pushed me out on the floor
and put on Moby
she said grin and bear it
she said grin and bear it
so i grin and bear it
i grin and bear it
the only way out
is to strip down
your true identity
gets no publicity
grin and bear it
she said grin and bear it
so i grin and bear it
i grin and bear it

(переклад)

звинувачувати стиліста
вона ворог
вона взяла під контроль
і зробив мене своїм рабом
вона сказала, що має ступінь доктора філософії
тому я дозволив їй зробити з мною свою справу
вона сказала, усміхайся і терпи
вона сказала, усміхайся і терпи
тому я посміхаюся і терплю це
я посміхаюся і терплю це
я знала, що плаття неправильне
але я намагався порозумітися
вона зробила мене схожою на повію
для кого я сексуальна
потім вона сказала мені танцювати
я казав, що у мене дві ліві ноги
потім вона виштовхнула мене на підлогу
і одягніть Moby
вона сказала, усміхайся і терпи
вона сказала, усміхайся і терпи
тому я посміхаюся і терплю це
я посміхаюся і терплю це
єдиний вихід
— роздягнутися
ваша справжня особистість
не отримує розголосу
посміхатися і терпіти
вона сказала, усміхайся і терпи
тому я посміхаюся і терплю це
я посміхаюся і терплю це