Переклад тексту пісні Addicted - The Juliana Hatfield Three

Addicted (оригінал)

Gotta have it every day.
I think I’m addicted (addicted).
Diggin' up what I threw away.
My body is a shell.
A broke an empty shell.
A chemical well.
A little private hell.
I can’t take this lying down.
I can’t handle this waitin' around.
Karl Wallenda said it right.
Walkin' a wire is the only life.
I think I’m addicted (addicted).
I got an insatiable need.
I think I’m addicted (addicted).
Finally it happened to me.
The skeleton trees
Remind me of me.
They’ve got no leaves
To make the air we breathe.
I can’t take this lying down.
I can’t handle this waitin' around.
Hack another year off my life.
Take my money, take my knife.
I don’t wanna die.
I don’t wanna die.
Don’t watch me cry.
I don’t wanna die.
I can’t take this lying down.
I can’t handle this waitin' around.
Hack another year off my life.
Take my money, take my knife.

(переклад)

Його потрібно мати щодня.
Мені здається, що я залежний (залежний).
Копаю те, що викинув.
Моє тіло — панцир.
A розбив порожню оболонку.
Хімічна свердловина.
Маленьке приватне пекло.
Я не можу винести це лежачи.
Я не можу впоратися з цим очікуванням.
Карл Валленда сказав це правильно.
Ходьба по дроту — єдине життя.
Мені здається, що я залежний (залежний).
У мене ненаситна потреба.
Мені здається, що я залежний (залежний).
Нарешті це сталося зі мною.
Скелети дерев
Нагадайте мені про мене.
У них немає листя
Щоб зробити повітря, яким ми дихаємо.
Я не можу винести це лежачи.
Я не можу впоратися з цим очікуванням.
Зламати ще один рік із мого життя.
Візьми мої гроші, візьми мій ніж.
Я не хочу вмирати.
Я не хочу вмирати.
Не дивіться, як я плачу.
Я не хочу вмирати.
Я не можу винести це лежачи.
Я не можу впоратися з цим очікуванням.
Зламати ще один рік із мого життя.
Візьми мої гроші, візьми мій ніж.