Переклад тексту пісні Mabel - The Juliana Hatfield Three

Mabel (оригінал)

Who are you?
I can’t remember your name
Where am i?
What was I gonna say?
What’s the time?
What day is it today?
I feel fine, I’ll probably be okay
Hey… hey… hey …
Hi, banana.
hi, spaghetti, hi
Mommy’s back, he’s gonna tuck you in tonight
Mommy’s sorry, she gave you such a fright
Mommy’s home, he’s gonna be all right
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
She’s talking to herself
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
She’s gonna go to hell
Realize she’s in a different place
Realize her lack of social grace
She can take the smile off his face
He wants to take her somewhere she’ll be safe
Hey… hey… hey… hey…
Set the table dancin' on the table
Clear her place because she is unable, mabel
He looks at her and he wonders where she is
She smiles a little and she tells him she is his
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
They’re taking her away
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
The devil made her pay

Mabel (переклад)

Хто ти?
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Де я?
Що я хотів сказати?
Котра година?
Який сьогодні день?
Я почуваюся добре, можливо, у мене все буде добре
Гей… гей… гей…
Привіт, банан.
привіт, спагетті, привіт
Мама повернулася, сьогодні ввечері він засуне тебе
Вибачте, мамі, вона вас так налякала
Мама вдома, з ним все буде добре
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Вона розмовляє сама з собою
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Вона піде до пекла
Зрозумійте, що вона в іншому місці
Усвідомте, що їй бракує соціальної витонченості
Вона може зняти посмішку з його обличчя
Він хоче відвезти її кудись, де вона буде в безпеці
Гей… гей… гей… гей…
Поставте на стіл танцювальний стіл
Звільни її місце, бо вона не може, Мейбл
Він дивиться на ї і задається питанням, де вона
Вона трохи посміхається і каже йому, що вона його
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Вони її забирають
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Подивіться на цю леді
Диявол змусив її заплатити