Переклад тексту пісні Still-Water Spectacle - The Hotelier

Still-Water Spectacle (оригінал)

We’re letting it out
The wildest shout
We’re showing our teeth
And we’re perfectly fine
These white walls hurt my eyes, they show me the reason why it is that the
caged bird sings: they miss all the seasons
They don’t feel safe inside what they have been given
They don’t feel satisfied being able to look through the bars at the world
outside
We’re letting it out
The wildest shout
We’re claiming it all
Or just at least for tonight
If blue skies have taught us anything, it’s that there is no such thing as
purity
Without the occasional rain cloud, or the winds from the coast that bring in
the hurricane that settles the eye, and stirs up the ocean for the waves to
arise, and the earthquake that brings down the house that we lie in
This still-water world just contrasts our minds…
That are chaotic, and they’re wild, and they’re free, and they’re nothing like
they want them to be
And its pulsing and its true, the heart of the beast is in you
And we feel it and we know, and we just have to let it go
And it’s living and it breathes, our inner peace love and anarchy
And it shines through the clouds, and she lets us all know that she’s proud
We’re letting it out
The wildest shout
We’re showing our teeth
And we’re digging them in

(переклад)

Ми випускаємо це
Найдикіший крик
Показуємо зуби
І у нас все чудово
Ці білі стіни болять мої очі, вони показують мені причину, чому це
птах у клітці співає: вони сумують за всі пори року
Вони не почуваються в безпеці всередині того, що їм дано
Вони не задоволені тим, що можуть дивитися крізь грати на світ
зовні
Ми випускаємо це
Найдикіший крик
Ми претендуємо на все
Або принаймні на сьогодні ввечері
Якщо блакитне небо чомусь навчило нас, так це тому, що не існує такого, як
чистота
Без дощової хмари чи вітрів із узбережжя
ураган, який зупиняє око й збуджує океан для хвиль
виникне, і землетрус, який зруйнує дім, у якому ми лежимо
Цей світ нерухомої води просто контрастує з нашим розумом…
Це хаотично, і вони дикі, і вони вільні, і вони ні на що не схожі
вони хочуть, щоб вони були
І воно пульсує, і воно справжнє, серце звіра — у тебе
І ми це відчуваємо і знаємо, і ми просто повинні відпустити це
І воно живе і дихає, наш внутрішній спокій, любов і анархія
І воно світить крізь хмари, і вона дає нам всім знати, що вона пишається
Ми випускаємо це
Найдикіший крик
Показуємо зуби
І ми їх занурюємо