| You we born on a leap year.
| Ми народжені у високосному році.
|
| Fill in the gaps.
| Заповніть пропуски.
|
| Spinning gears keep catching your cracks,
| Крутильні шестерні продовжують ловити ваші тріщини,
|
| skipping teeth,
| пропускання зубів,
|
| keep calling you back,
| продовжуй дзвонити тобі,
|
| telling stories pretending they’re fact.
| розповідати історії, прикидаючись фактами.
|
| Let me go. | Відпусти. |
| Too unstable to wane.
| Занадто нестабільний, щоб згаснути.
|
| Chewing wildflowers to numb the pain.
| Жуйте польові квіти, щоб заглушити біль.
|
| Cut the lines. | Виріжте лінії. |
| You’ll be fine
| У вас все буде добре
|
| but if you break when I break, will you carry me away?
| але якщо ти зламався, коли я зламався, ти мене понесеш?
|
| Will you fall on your blade just to hear when I’m saying I can’t?
| Ви впадете на своє лезо, щоб почути, коли я кажу, що не можу?
|
| You came out. | Ви вийшли. |
| Started bruising.
| Почалися синці.
|
| Find it tough to admit when your losing.
| Важко визнати, коли програєте.
|
| Oh, what should i think?
| О, що я маю подумати?
|
| Carefully crafted commercial disaster.
| Ретельно продумана комерційна катастрофа.
|
| They take what you’re after to get what they want out of you.
| Вони беруть те, що ви шукаєте, щоб отримати від вас те, що вони хочуть.
|
| Dissociate from touch.
| Відмежуватися від дотику.
|
| You’re tilting to pull the others with you.
| Ви нахиляєтеся, щоб потягнути за собою інших.
|
| Posed shakespearean skull, we see in different pictures.
| Позований шекспірівський череп, ми бачимо на різних картинках.
|
| You play the imperial
| Ви граєте в імператора
|
| stealing the power to waste away.
| крадіжка сили, щоб витрачати.
|
| You took the comfort from the lights in her soul.
| Ви отримали втіху від вогнів у її душі.
|
| Projected map of the body:
| Прогнозована карта тіла:
|
| it’s crass, abject, colonial.
| це грубе, жахливе, колоніальне.
|
| You passed dis-ease presented to you at birth.
| Ви пройшли хворобу, яку ви отримали при народженні.
|
| Held underwater told to scream your self worth.
| Утримуйте під водою, щоб кричати про свою гідність.
|
| It wasn’t good enough.
| Це було недостатньо добре.
|
| Entrust the secrets to the backs of your arms.
| Довірте секрети тильній стороні рук.
|
| Killing the self as to protect it from harm | Вбивство себе, щоб захистити його від шкоди |