Переклад тексту пісні Life in Drag - The Hotelier

Life in Drag - The Hotelier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life in Drag, виконавця - The Hotelier. Пісня з альбому Home, Like Noplace Is There, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: Dreams of Field
Мова пісні: Англійська

Life in Drag

(оригінал)
I tried to keep a steady hand
Tumble blocks
Start again
I held your side when you let go
And you came back well-rehearsed
In holding your own
A broken seal
A past self known
Retrieve my heart from the Alamo
I need it here
To touch your skin
Reconfigure, deconstruct, and begin
The centers shrunk between your eyes
Sharper corners, broader sides
And I felt weak
In woman’s wear
Genderfucked, dilated
Stuck holding a stare
You taught me how to guard my self
To keep my heart
Unscathed in health
I think you got carried away
Reached out your hand
It carried you
Away
Well it’s life in drag
You wore an armor that covered your face
It’s life in drag
I wore hands high to show truce and embracing
It’s life in drag
Who taught you how to hate your self?
Who forced you to confide in spell?
Mistook 'pathetic'
For empathy
Cast a stone at the foe
And the stone hit me
I held your hand
In ritual
To show disarming
While you were a weapon
Inside your self
Inside your body
I can’t pretend
I can’t conceal my apprehension
When pressed against
The callous of your palm
I reconciled
Because you couldn’t feel me there
You wore the binary like a badge of fucking honor
While I struggled dealing with the loss of yet another
Life in drag
(переклад)
Я намагався тримати рівну руку
Колодки
Почати все заново
Я тримав тебе за бік, коли ти відпустив
І ти повернувся добре відрепетованим
У триманні свого
Зламана пломба
Минуле, яке пізнає себе
Забери моє серце з Аламо
Мені це потрібно тут
Щоб торкнутися вашої шкіри
Переналаштуйте, деконструюйте та почніть
Центри зменшилися між вашими очима
Гостріші кути, ширші сторони
І я почувався слабким
У жіночому одязі
Гендерний трах, розширений
Застряг, тримаючи погляд
Ви навчили мене як захищати себе
Щоб зберегти моє серце
Здоров’я неушкоджене
Я думаю, що ви захопилися
Протягнув руку
Це несло вас
Подалі
Що ж, це життя в перетягуванні
Ви носили броню, яка закривала ваше обличчя
Це життя в перетягненні
Я підняв руки, щоб показати перемир’я та обійняти
Це життя в перетягненні
Хто навчив вас ненавидіти себе?
Хто змусив вас довіритися заклинанням?
помилково прийняли "жалюгідний"
Для емпатії
Киньте камінь у ворога
І вдарив мене камінь
Я тримав твою руку
У ритуалі
Щоб показати зняття з охорони
Поки ви були зброєю
Всередині себе
Всередині вашого тіла
Я не можу прикидатися
Я не можу приховати побоювання
При натисканні на
Мозолистість твоєї долоні
Я помирився
Тому що ти не відчував мене там
Ви носили бінарний файл як знак пошани
Поки я боровся з втратою ще одного
Життя в тягне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Deep Rest 2014
The Scope of All of This Rebuilding 2014
Among the Wildflowers 2014
An Introduction to the Album 2014
In Framing 2014
Housebroken 2014
Dendron 2014
N 43° 59' 38.927" W 71° 23' 45.27'' 2016
Discomfort Revisited 2014
Piano Player 2016
Still-Water Spectacle 2011
Title Track 2011
I'm Gone 2011
Holiday 2011
Opening Mail For My Grandmother 2016
Settle The Scar 2016
Two Deliverances 2016
Goodness, Pt. 2 2016
End of Reel 2016
Fear Of Good 2016

Тексти пісень виконавця: The Hotelier