Переклад тексту пісні Rivers And Roads - The Head And The Heart

Rivers And Roads (оригінал)

A year from now we’ll all be gone
All our friends will move away
And they’re goin' to better places
But our friends will be gone away
Nothin' is as it has been
And I miss your face like hell
And I guess it’s just as well
But I miss your face like hell
Been talkin' 'bout the way things change
And my family lives in a different state
If you don’t know what to make of this
Then we will not relate
So if you don’t know what to make of this
Then we will not relate
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you

Rivers And Roads (переклад)

Через рік нас усіх не буде
Всі наші друзі розійдуться
І вони їдуть у кращі місця
Але наші друзі зникнуть
Ніщо не є таким, як було
І я сумую за твоїм обличчям
І я припускаю, що це так само добре
Але я сумую за твоїм обличчям
Розмовляв про те, як все змінюється
А моя сім’я живе в іншому штаті
Якщо ви не знаєте, що з цим робити
Тоді ми не будемо спілкуватися
Тож якщо ви не знаєте, що з цим робити
Тоді ми не будемо спілкуватися
Річки і дороги
Річки і дороги
Річки, поки я до тебе