Переклад тексту пісні Running Through Hell - The Head And The Heart

Running Through Hell (оригінал)

Looking for heaven, running through hell again
Looks like I got myself in trouble with the boys again
The prairie’s on fire, house is in order
Ah, it’s so cold like an, like an icebox locked in my head
And nowhere to be seen again
Well, I’m looking for heaven, running through hell again
Looks like I got myself in trouble with the boys again
Well, the head of the letter says I can’t do this no more
I can’t play like this, I gave you two
You gave me no more, yeah, I know
I can’t keep going back, but
The winds were blowing in
Now I’m looking for heaven, running through hell again
Looks like I got myself in trouble with the boys again
Prairie’s on fire, house is up for sale
And the dog are the days
And your car won’t start again
In my head
A wind is blowing, it’s all around
The winds are blowing in, the winds are blowing in
The winds are blowing and I just get carried away
So I bought myself a lottery ticket
And I looked outside
And the sun was setting
In my head
There’s a wind, it’s blowing, it’s all around
The winds are blowing in
The winds are blowing and I just get carried away
I need a dog, man
I’m looking for
Looking for
Well, I’m looking for
Looking for heaven

(переклад)

Шукаючи раю, знову бігаючи через пекло
Схоже, у мене знову були проблеми з хлопцями
Прерія горить, будинок в порядку
Ах, це так холодно, як крижанка, заблокована у моїй голові
І більше ніде не бачити
Ну, я шукаю раю, знову біжу крізь пекло
Схоже, у мене знову були проблеми з хлопцями
Ну, у заголовку листа сказано, що я більше не можу так робити
Я не можу так грати, я дав тобі дві
Ти не дав мені більше, так, я знаю
Я не можу продовжувати повертатися, але
Задували вітри
Тепер я шукаю раю, знову біжу крізь пекло
Схоже, у мене знову були проблеми з хлопцями
Прерія горить, будинок продається
А собака — дні
І ваша машина знову не заведеться
В моїй голові
Дме вітер, все навколо
Віють вітри, віють
Вітри дмуть, і я просто захоплююся
Тому я купив собі лотерейний квиток
І я виглянув назовні
І сонце сідало
В моїй голові
Там вітер, він дме, все навколо
Входять вітри
Вітри дмуть, і я просто захоплююся
Мені потрібен собака, чоловіче
Я шукаю
Шукаю
Ну, я шукаю
Шукає рай