Переклад тексту пісні Honeybee - The Head And The Heart

Honeybee (оригінал)

Honeybee
Could you imagine where our lives would leave
That silly ring, it wasn’t meant to be
Luckily you saw in me
Something I couldn’t see
Honeybee
I can’t imagine how my life would be
If all your gravity did not hit me
Oh don’t you see
Darling, my honeybee
But here we are
After all the misses and confessions
To the scars
That we never really owned as ours
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You’re the one
You are the only one
Such a fool
I took your love and I bent all the rules
You took the blow and didn’t let it show
Stuck around to let me know
Built a family of our own
Look around
We made a garden of the love we found
So many reasons I would fight to stay
You’re the courage when I fade
Take a look at what we’ve made
But here we are
After all the misses and confessions
To the scars
That we never really owned as ours
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You’re the one
You are the only one
Won’t you decide
Won’t you decide
I want you to soar
Don’t doubt anymore
(Little by little, we meet in the middle)
Won’t you decide
(What's your name?)
Won’t you decide
(I hope you can hear me, I needed you near me)
I want you to soar
(To save my life)
Don’t doubt anymore
(Let's keep this between you and I)
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You’re the one
You are the only one
And if our world comes tumbling down
(The world comes tumbling down)
I never could forgive myself, I’ll say it now
(I never could forgive myself)
You’re the one
You are the only one

Honeybee (переклад)

Медоносна бджола
Чи можете ви уявити, куди піде наше життя
Це дурне кільце, воно не повинно бути
На щастя, ви побачили в мені
Щось я не міг побачити
Медоносна бджола
Я не уявляю, яким було б моє життя
Якби вся твоя гравітація не вразила мене
О, ви не бачите
Люба, моя бджіло
Але ось ми
Після всіх промахів і зізнань
До шрамів
Якими ми ніколи не володіли як нашими
І якщо наш світ завалиться
Я ніколи не міг собі пробачити, що залишив
ти один
Ти єдиний
Такий дурень
Я взяв твою любов і порушив усі правила
Ви прийняли удар і не дали йому показатися
Затримався, щоб повідомити мені
Створили власну сім’ю
Подивись навколо
Ми створили сад із кохання, яке знайшли
Так багато причин, чому я б боровся за те, щоб залишитися
Ти сміливість, коли я зникаю
Подивіться, що ми зробили
Але ось ми
Після всіх промахів і зізнань
До шрамів
Якими ми ніколи не володіли як нашими
І якщо наш світ завалиться
Я ніколи не міг собі пробачити, що залишив
ти один
Ти єдиний
Ви не вирішите
Ви не вирішите
Я бажаю, щоб ви парили
Більше не сумнівайтеся
(Потроху ми зустрічаємося посередині)
Ви не вирішите
(Як вас звати?)
Ви не вирішите
(Сподіваюся, ти мене чуєш, ти мені потрібен був поруч)
Я бажаю, щоб ви парили
(Щоб врятувати моє життя)
Більше не сумнівайтеся
(Давайте залишимо це між вами і мною)
І якщо наш світ завалиться
Я ніколи не міг собі пробачити, що залишив
І якщо наш світ завалиться
Я ніколи не міг собі пробачити, що залишив
ти один
Ти єдиний
І якщо наш світ завалиться
(Світ падає вниз)
Я ніколи не міг собі пробачити, скажу це зараз
(Я ніколи не міг собі пробачити)
ти один
Ти єдиний