Переклад тексту пісні Library Magic - The Head And The Heart

Library Magic (оригінал)

Drawn to the sorta library magic Whispering through the dusty aisles
Watching all the thinkers read
Trying to keep a grown man quiet’s like
Pulling teeth on a winters eve
Cracks and poles and unfamiliar roads
I’m on this one to find out
Can stay up here in the cloud of eyes
Listening to my every move
Just trying to survive
Self-imposed adventure that selfishness drives
I can barely keep my head above the blue
Trying to keep it off me and you
And I can see the sunshine’s rays
Gleaming through the clear water
Telling me what happened before
This chapter’s arrived
There will always be better days
There will always be better days
Making music is what we do
Trying to weave the patterns for me and you
Trying to make the grasses green
And the grown man cry
With the knife is where I bleed
Tangled up in a funnel’s wind
Trying to come out walking
Understand it’s beyond me talking
Trying to come out walking
Understand it’s beyond me talking
I can see the sunshine’s rays
Gleaming through the clear water
Telling me what happened before
This chapter’s arrived
There will always be better days
There will always be better days
Being alone isn’t lonely
Sought after like a holiday
Being alone is my vacation
Postcard dreams, a full-sized bed
Quit the band one too many times
Serious enough to get a rise
Get up in the next morning
For another drive, that’s a promise
The best advice we ever received
Is for you and me to stay here together
It’s easier to begin and hard to end
I’m just glad to go through it all with you as a friend
I can see the sunshine’s rays
Gleaming through the clear water
Telling me what happened before
This chapter’s arrived
There will always be better days
There will always be better days
There will always be better days

(переклад)

Притягнуто до магії бібліотеки. Шепіт по курних проходах
Спостерігаючи, як усі мислителі читають
Намагатися заспокоїти дорослого чоловіка
Виривання зубів напередодні зими
Тріщини і стовпи і незнайомі дороги
Я хочу з’ясувати
Може залишатися тут, у хмарі очей
Слухаю кожний мій рух
Просто намагаюся вижити
Самонав’язана пригода, якою рухає егоїзм
Я ледве тримаю голову над синім
Намагаючись утримати від мене і від вас
І я бачу сонячні промені
Блищить крізь чисту воду
Розповісти мені, що було раніше
Цей розділ надійшов
Завжди будуть кращі дні
Завжди будуть кращі дні
Створення музики — це те, що ми робимо
Намагаючись сплести візерунки для мене і для вас
Намагаючись зробити траву зеленою
А дорослий чоловік плаче
З ножем я течу кров
Заплутаний на вітрі воронки
Намагається вийти гуляти
Зрозумійте, що я не можу говорити
Намагається вийти гуляти
Зрозумійте, що я не можу говорити
Я бачу сонячні промені
Блищить крізь чисту воду
Розповісти мені, що було раніше
Цей розділ надійшов
Завжди будуть кращі дні
Завжди будуть кращі дні
Бути на самоті не самотньо
Затребувані, як свято
Бути на самоті — це моя відпустка
Листівка мрії, повнорозмірне ліжко
Занадто багато разів залишайте групу
Досить серйозно, щоб отримати підвищення
Встаньте на вранці
Для іншого приводу це обіцянка
Найкраща порада, яку ми коли-небудь отримували
Для того, щоб ми з тобою залишилися тут разом
Легше розпочати й важко закінчити
Я просто радий пережити все це з вами як другом
Я бачу сонячні промені
Блищить крізь чисту воду
Розповісти мені, що було раніше
Цей розділ надійшов
Завжди будуть кращі дні
Завжди будуть кращі дні
Завжди будуть кращі дні