Переклад тексту пісні Another Story - The Head And The Heart

Another Story (оригінал)

These are just flames
Burning in your fireplace
I hear your voice and it seems
As if it was all a dream
I wish it was all a dream
I see a world
A world turning in on itself
Are we just like
Hungry wolves howling in the night?
I don’t want no music tonight
Can we go on like it once was?
Every time I hear another story
Oh, the poor boy lost his head
Everybody feels a little crazy
But we go on living with it Yeah, we go on living with it These are just flames
Burning in your fireplace
I hear your voice and it seems
As if it was all a dream
I wish it was all a dream
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?
Every time I hear another story
Oh, the poor boy lost his head
Everybody feels a little crazy
But they go on living with it Yeah, they go on living with it
I’ll tell you one thing
We ain’t gonna change much
The sun still rises
Even through the pain
I’ll tell you one thing
We ain’t gonna change love
The sun still rises
Even through the rain
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?
(Everybody feels a little crazy)
Can we go on like it once was?
(Everybody feels a little crazy)
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?

Another Story (переклад)

Це просто полум'я
Горить у вашому каміні
Я чую твій голос і здається
Ніби це все сон
Мені б хотілося, щоб все це було мрією
Я бачу світ
Світ, який перевертається на себе
Чи ми таким чином
Голодні вовки виють уночі?
Я не хочу не музики сьогодні ввечері
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?
Щоразу я чую іншу історію
Ой, бідний хлопчик втратив голову
Усі відчувають себе трохи божевільними
Але ми продовжуємо жити з цим Так, ми продовжуємо жити з цим Це просто полум’я
Горить у вашому каміні
Я чую твій голос і здається
Ніби це все сон
Мені б хотілося, щоб все це було мрією
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?
Щоразу я чую іншу історію
Ой, бідний хлопчик втратив голову
Усі відчувають себе трохи божевільними
Але вони продовжують жити з цим Так, вони продовжують жити з цим
Я скажу тобі одну річ
Ми не будемо сильно змінюватися
Сонце ще сходить
Навіть через біль
Я скажу тобі одну річ
Ми не змінимо кохання
Сонце ще сходить
Навіть через дощ
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?
(Усі відчувають себе трохи божевільними)
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?
(Усі відчувають себе трохи божевільними)
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?
Чи можемо ми продовжити так, як це було колись?