Переклад тексту пісні Role Models - The Griswolds

Role Models (оригінал)

Reality’s a plane we just not on it
And I know life’s a bitch but we gon ride it
A fairy tale’s a rocket I’m gon fly it
And though we rock the boat
We don’t capsize it
We ain’t your role models
We just be chasing models
We just be downing bottles
Being dumb and dishonest
We just being delinquents
Pumping out bad decisions
Like it’s nobody’s business
Living life like
We got nothing to loose
Oh yeah, alright
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah
If growing up’s a drag then we gon light it
We started from the bottom but we’ve climbed it
Where limit’s an addition you can’t buy it
1−800-HOTLINE you can’t dial it
We ain’t your role models
We just be chasing models
We just be downing bottles
Living life, like
We got nothing to loose
Oh yeah, alright
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah
Yeah, we broke the rules we don’t deny it
Cos, pleasure make my heartbeat so excited
And tempted by the apple we gon bite it
And I’m just trying to see the light before I’m blinded
We ain’t your role models
We ain’t your role models
Living life like
We ain’t your role models
We ain’t your role models
Living life like
We got nothing to loose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah, we got nothing to lose
Oh yeah, we got nothing to lose (alright)
Oh yeah
Oh yeah, alright
We got nothing to lose

Role Models (переклад)

Реальність — це площина, на якій ми не на ній
І я знаю, що життя сучка, але ми на ньому їздитимемо
Казка — це ракета, я на ній полечу
І хоча ми розгойдуємо човен
Ми не перевертаємо його
Ми не ваші приклади для наслідування
Ми просто ганяємося за моделями
Ми лише випускаємо пляшки
Бути тупим і нечесним
Ми просто правопорушники
Викачування поганих рішень
Ніби це нікому не діло
Прожити життя як
Нам нема чого втрачати
О так, добре
Так, нам нема чого втрачати
Так, нам нема чого втрачати (добре)
О так
Якщо зростання важко, ми засвітимо його
Ми почали знизу, але піднялися
Якщо ліміт — доповнення, ви не можете його купити
1−800-HOTLINE ви не можете набрати
Ми не ваші приклади для наслідування
Ми просто ганяємося за моделями
Ми лише випускаємо пляшки
Живе життя, як
Нам нема чого втрачати
О так, добре
Так, нам нема чого втрачати
Так, нам нема чого втрачати (добре)
О так
Так, ми порушили правила, які не заперечуємо
Тому що моє серцебиття так хвилювало
І, спокушені яблуком, ми збираємося його вкусити
І я просто намагаюся побачити світло, поки не осліпну
Ми не ваші приклади для наслідування
Ми не ваші приклади для наслідування
Прожити життя як
Ми не ваші приклади для наслідування
Ми не ваші приклади для наслідування
Прожити життя як
Нам нема чого втрачати
Так, нам нема чого втрачати (добре)
Так, нам нема чого втрачати
Так, нам нема чого втрачати (добре)
Так, нам нема чого втрачати
Так, нам нема чого втрачати (добре)
О так
О так, добре
Нам не че губити