Переклад тексту пісні Feels So Right - The Griswolds

Feels So Right (оригінал)

Follow me, dearest, despite all the fears in your soul
(Fears in your soul)
Come with me darling, it’s easy, you need to let go
You’re treading too carefully
And nothing can save us
Already diving in and I’m gonna embrace it
Nothing’s ever gonna save us
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
As though the way we love is so famous
Every time you’re gone there’s something amiss
With a little bit of sugar we can make it a hit
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
The day is breaking we’re dancing and losing control
(Losing control)
We’re rolling high, kiss the sky, drift into the unknown
We’re treading so carelessly
And nothing can save us
Already diving in and I’m gonna embrace it
Nothing’s ever gonna save us
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
As though the way we love is so famous
Every time you’re gone there’s something amiss
With a little bit of sugar we can make it a hit
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night

(переклад)

Іди за мною, люба, незважаючи на всі страхи в твоїй душі
(Страхи у вашій душі)
Ходи зі мною люба, це легко, тобі потрібно відпустити
Ви занадто обережно дієте
І ніщо не врятує нас
Вже занурююся і я це прийму
Ніщо ніколи нас не врятує
Ніщо ніколи нас не врятує
Але я б не змінив цього
Хоча те, як ми любимо, настільки відоме
Кожен раз, коли ви йдете, щось не так
З трохи цукру можемо зробити хітом
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Поставте своє тіло поруч із моїм
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Давайте підпалимо ніч
День розривається, ми танцюємо і втрачаємо контроль
(Втрата контролю)
Котимося високо, цілуємо небо, дрейфуємо в невідомість
Ми діємо так необережно
І ніщо не врятує нас
Вже занурююся і я це прийму
Ніщо ніколи нас не врятує
Ніщо ніколи нас не врятує
Але я б не змінив цього
Хоча те, як ми любимо, настільки відоме
Кожен раз, коли ви йдете, щось не так
З трохи цукру можемо зробити хітом
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Поставте своє тіло поруч із моїм
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Давайте підпалимо ніч
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Поставте своє тіло поруч із моїм
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Давайте підпалимо ніч
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Поставте своє тіло поруч із моїм
Коли це так високо, це так правильно
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Давайте підпалимо ніч
Ніщо ніколи нас не врятує
Але я б не змінив цього
Простягніть руку й дозвольте мені потримати її
Давайте підпалимо ніч