Переклад тексту пісні Down And Out - The Griswolds

Down And Out (оригінал)

Down and out
I hit the poison
I’m not proud about
Some of my choices now
Eva, I could never wear your crown
I feel that I would only let you down
Please, I pray, you get better
But there’s no hope in my mind
Down and out
I hit the poison
I’m not proud about
Some of my choices now
Eva, I could only watch you drown
The fevers were enough to bring you down
I pretend you got better
Just for some peace of mind
You will never have to know
How much I’ve changed since you’ve been gone
You’ll never have to know that I was
(Down and out, you hit the poison and I’m…)
Down and out
I hit the poison
I’m not proud about
Some of my choices now
Down and out
I hit the poison
I’m not proud about
Some of my choices now

(переклад)

Вниз і назовні
Я вдарив отруту
Я не пишаюся
Деякі з моїх виборів зараз
Єва, я ніколи не міг би носити твою корону
Я відчуваю, що тільки підвів би тебе
Будь ласка, я молюся, вам стане краще
Але в моєму розумі немає надії
Вниз і назовні
Я вдарив отруту
Я не пишаюся
Деякі з моїх виборів зараз
Єва, я міг тільки спостерігати, як ти тонеш
Лихоманки було достатньо, щоб збити вас
Я вдаю, що тобі стало краще
Просто для душевного спокою
Вам ніколи не доведеться знати
Як сильно я змінився після того, як тебе не стало
Вам ніколи не доведеться знати, що я був
(Ти вдарився в отруту, а я…)
Вниз і назовні
Я вдарив отруту
Я не пишаюся
Деякі з моїх виборів зараз
Вниз і назовні
Я вдарив отруту
Я не пишаюся
Деякі з моїх виборів зараз