Переклад тексту пісні Dancing Glorious - The Golden Hippie, Badflower

Dancing Glorious (оригінал)

My heart is like the cold side of the pillow
It’s really comfortable,
but it fades like the silhouette when the lights off
The truth shines bright in the dark lie but we’re lyin together
Your talk sounds like the rain inside the club
Your words are dancin my attention getting none
You’ve stripped it down we’ve seen it all
And the naked truth is that we both could do better (oh)
I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Your lips are propaganda on my body
They’re sending messages
It’s hard to leave the party when shots are lies and we take em all
What a beautiful tipsy let’s cut these standards together oh
Cuz I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Oh… Dancing glorious!
Talk is cheap
So if you speak
Please use Chanel words
They’re the fancy kind I like
Because the truth hurts
And I’ll never say it
I’ll never say the words
Don’t say who you are, say who you are say who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who we are doesn’t matter
When we’re dancing glorious!
Oh… Dancing glorious!

Dancing Glorious (переклад)

Моє серце наче холодна сторона подушки
Це дійсно зручно,
але він згасає, як силует, коли вимкнено світло
Правда яскраво сяє в темній брехні, але ми брешемо разом
Ваша розмова звучить як дощ у клубі
Ваші слова танцюють мою увагу
Ви зняли це ми бачили все
І гола правда полягає в тому, що ми обидва могли б зробити краще (о)
Я твій, якщо ти цього хочеш
Не кажи, хто ти, скажи, хто ти, бо хто ти є не має значення
Ми знову знаходимо нас тут
Скажіть, хто ви, скажіть, хто ви, тому що хто ви є не має значення
Коли ми танцюємо славно
Твої губи – це пропаганда на моєму тілі
Вони надсилають повідомлення
Важко покинути вечірку, коли постріли є брехнею, і ми знімаємо їх усіх
Яка гарна п’яниця, давайте зрізати ці стандарти разом
Тому що я твій, якщо ти цього хочеш
Не кажи, хто ти, скажи, хто ти, бо хто ти є не має значення
Ми знову знаходимо нас тут
Скажіть, хто ви, скажіть, хто ви, тому що хто ви є не має значення
Коли ми танцюємо славно
О... Славний танець!
Розмови дешеві
Тож якщо ви говорите
Будь ласка, використовуйте слова Chanel
Мені вони подобаються
Бо правда болить
І я ніколи цього не скажу
Я ніколи не скажу слова
Не кажи, хто ти, скажи, хто ти, скажи, хто ти є, не має значення
Ми знову знаходимо нас тут
Скажіть, хто ви, скажіть, хто ви, бо хто ми не має значення
Коли ми танцюємо славно!
О... Славний танець!