Переклад тексту пісні Adolescent Love - Badflower

Adolescent Love (оригінал)

I was only a boy, I looked younger than the others
Only hair on my head and a voice just like my mother’s
So I stayed quiet and fully clothed
And this girl in my grade, I would dream her in my covers
After saving her from the cruelty of her father
Though her father wasn’t cruel at all
I was head over heels, I stuffed socks into my sneakers
I was hoping she’d think that I was tall enough to reach her
But the teacher took my socks away
He said, «You're only a boy, you’re too young to really love her
And whn you grow up, you’ll find
There’ll be hundrds more just like her»
But I said, «Teacher, you don’t understand»
The heartbreaks and the romances will come
But adolescent love is a violent one
The heartbreaks and the romances may come
But adolescent love is a violent one

Adolescent Love (переклад)

Я був лише хлопчиком, виглядав молодшим за інших
Лише волосся на голові та голос, як у моєї матері
Тому я залишався тихо й повністю одягнений
І ця дівчина з мого класу, я бачив би її у моїх обкладинках
Після того, як врятував її від жорстокості батька
Хоча її батько зовсім не був жорстоким
Я був по голові, я напхав шкарпетки в кросівки
Я сподівався, що вона подумає, що я достатньо високий, щоб дотягнутися до неї
Але вчителька забрала мої шкарпетки
Він сказав: «Ти лише хлопчик, ти занадто молодий, щоб по-справжньому любити її
А коли виростеш, то знайдеш
Таких, як вона, будуть ще сотні»
Але я сказав: «Учителю, ви не розумієте»
Серцебиття і романи прийдуть
Але підліткова любов — це жорстока
Серцебиття і романи можуть прийти
Але підліткова любов — це жорстока