Переклад тексту пісні Murder Games - Badflower

Murder Games (оригінал)

How can we live with each other
How can we face one another
Heavy is the sound of the slaughter
So save another bite for your daughter
You murder
Games
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
How can we lie to each other
When are we gonna question the matter
That everyone we love has cancer
But nobody can swallow the answer
You murder
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
Why father, why father
Why bother?
Why murder?
Why father, why father
Why bother?
Why murder
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
How can we live with each other
How can we torture mother
Are we just gonna feast while they suffer
And we don’t have to sanction the slaughter
Over and over, one after another
Why father, why father
Why bother?
Why murder?
Why father, why father
Why bother?
Why murder
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
They must look at us like we are devils
We cut things off their bodies
We cut the beaks off of hens
We rip the testicles out of baby pigs when they’re born
We cut them up into pieces
What humans do to animals is completely evil
Why father, why father
Why bother?
Why murder?
Why father, why father
Why bother?
Why murder
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)
(Murder games, murder games)

(переклад)

Як ми можемо жити один з одним
Як ми можемо зустрітися один з одним
Важкий звук забою
Тож прибережіть ще один шматочок для своєї дочки
Ви вбиваєте
Ігри
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
Як ми можемо брехати один одному
Коли ми поставимо під сумнів це питання
Що всі, кого ми любимо, хворіють на рак
Але ніхто не може проковтнути відповідь
Ви вбиваєте
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
Чому батько, чому батько
Навіщо турбуватися?
Чому вбивство?
Чому батько, чому батько
Навіщо турбуватися?
Чому вбивство
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
Як ми можемо жити один з одним
Як ми можемо мучити матір
Ми просто бенкетуватимемо, поки вони страждають
І ми не повинні санкціонувати забій
Знов і знову, один за одним
Чому батько, чому батько
Навіщо турбуватися?
Чому вбивство?
Чому батько, чому батько
Навіщо турбуватися?
Чому вбивство
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
Вони повинні дивитися на нас, як на дияволи
Ми відрізаємо речі від їхніх тіл
Ми відрізаємо дзьоби курам
Ми вириваємо яєчка у поросят, коли вони народжуються
Ми розрізаємо на шматочки
Те, що люди роблять із тваринами, є повним злом
Чому батько, чому батько
Навіщо турбуватися?
Чому вбивство?
Чому батько, чому батько
Навіщо турбуватися?
Чому вбивство
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)
(Ігри про вбивства, ігри про вбивства)