Переклад тексту пісні Drop Dead - Badflower

Drop Dead (оригінал)

Rare as a roast
The skin in her clothes
But she shivers like a beggar when she cries
Your eyes in a sheet and bricks on your feet
And you’re drowning underwater like your future
I am not your savior
I can’t help you
Quick, pose for the vanity
Clack, clack, with your high heels
Quit messin' with the boys head
Learn to love yourself, or drop dead
You take what you don’t need
You keep fuckin', but you don’t breed
Better off, if you ask me
Learn to hate yourself, and love me
Your smell makes me sick
It’s salty and thick
When you sweat that toxic haze
Out your smile
You’re cold to the core, a virgin no more
When you sleep with every stranger
You’re in danger
What’s with your behavior?
I can’t save you
La, la, la, la
Quick, pose for the vanity
Clack, clack, with your high heels
Quit messin' with the boys head
Learn to love yourself, or drop dead
(Drop dead)
You take what you don’t need
You keep fuckin', but you don’t breed
Better off, if you ask me
Learn to hate yourself, and love me
(Oh, and love me!
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me
Oh, please, oh, please
Oh, please, love me!)
You take what you don’t need
You keep fuckin', but you don’t breed
Better off, if you ask me
Learn to hate yourself, and love me

Drop Dead (переклад)

Рідкісний, як смажене
Шкіра в її одязі
Але вона тремтить, як жебрак, коли плаче
Твої очі в простирадлі, а цеглини на ногах
І ти тонеш під водою, як своє майбутнє
Я не твій рятівник
Я не можу вам допомогти
Швидко, позуйте для марнославства
Клак, клак на високих підборах
Перестаньте возитися з головою хлопців
Навчіться любити себе або замрійте
Ви берете те, що вам не потрібно
Ти продовжуєш трахатися, але не розмножуєшся
Краще, якщо ви мене запитаєте
Навчіться ненавидіти себе і любити мене
Мене нудить від твого запаху
Він солоний і густий
Коли ти потієш, що отруйний серпанок
Викинь свою посмішку
Ти холодний до глибини душі, більше не незайманий
Коли ти спиш з кожним незнайомцем
Ви в небезпеці
Що з вашою поведінкою?
Я не можу врятувати вас
Ла, ля, ля, ля
Швидко, позуйте для марнославства
Клак, клак на високих підборах
Перестаньте возитися з головою хлопців
Навчіться любити себе або замрійте
(Впав замертво)
Ви берете те, що вам не потрібно
Ти продовжуєш трахатися, але не розмножуєшся
Краще, якщо ви мене запитаєте
Навчіться ненавидіти себе і любити мене
(О, і люби мене!
Люби мене, люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене
Ой, будь ласка, ой, будь ласка
О, будь ласка, люби мене!)
Ви берете те, що вам не потрібно
Ти продовжуєш трахатися, але не розмножуєшся
Краще, якщо ви мене запитаєте
Навчіться ненавидіти себе і любити мене