Переклад тексту пісні Cry - Badflower

Cry (оригінал)

Lipstick paperweight
So your paperback spine won’t blow away
Too brittle to stand your body straight
And fight the wind
Skin like a cloudy day
Eyes puffy like bucket bags on your face
That shelter your pain like a hiding place
And shake your chin
And it falls
Like rain
And when it falls
You won’t feel the same
You won’t feel the pain
Heavy lungs let you breathe
In and out, like a part lucid dream (Ooh-ooh-ooh)
Blurry lines decorate all you see
Through a foggy lens
Lump throat, gotta go (Gotta go)
You gotta find peace in this broken home
Salivate gums, and a runny nose
The body tense and cold
And it falls
Like rain
And when it falls
You won’t feel the same
You won’t feel the pain
You won’t feel the pain
Ooh, you won’t feel the pain
You won’t feel the pain
You won’t feel the pain
You won’t feel the pain
You won’t feel the pain
And it falls
Like rain
And when it falls
You won’t feel a thing
You won’t feel a- AHH!
(Sobbing)
You won’t feel a thing
You won’t feel the pain
You won’t feel the pain
You won’t feel the pain

(переклад)

Помада-пап'є
Тож ваш корешок у м’якій обкладинці не здувається
Занадто крихкий, щоб стояти прямо
І боротися з вітром
Шкіра, як у хмарний день
На обличчі опухлі очі, як мішки
Це приховує ваш біль, як схованка
І потрясти підборіддям
І падає
Як дощ
І коли він впаде
Ви не будете відчувати те саме
Ви не відчуєте болю
Важкі легені дозволяють дихати
Всередину і назовні, як частково усвідомлений сон (О-о-о-о)
Розмиті лінії прикрашають все, що ви бачите
Через затуманений об’єктив
Кому в горлі, треба йти (Треба йти)
Ви повинні знайти спокій у цьому зруйнованому домі
Слиновиділення ясен і нежить
Тіло напружене і холодне
І падає
Як дощ
І коли він впаде
Ви не будете відчувати те саме
Ви не відчуєте болю
Ви не відчуєте болю
Ой, ти не відчуєш болю
Ви не відчуєте болю
Ви не відчуєте болю
Ви не відчуєте болю
Ви не відчуєте болю
І падає
Як дощ
І коли він впаде
Ви нічого не відчуєте
Ви не відчуєте... АХХ!
(ридає)
Ви нічого не відчуєте
Ви не відчуєте болю
Ви не відчуєте болю
Ви не відчуєте болю