Переклад тексту пісні White Noise - Badflower

White Noise (оригінал)

Hey, kid
You look much cooler on these drugs
Fight, kid
Some motherfucker wants your blood
Your blood
And I’m not scared, I know this type of shit
They want blood but they hate the taste of it
And I’m young so everything’s alright
Cause I’m alive
But I’ll kill myself
When my worlds are coming down
White noise
This TV screen she’s like my mother
Hey, boys
Some naked body in my arms, my arms
But I’m not sure if I’m in love with her
She’s young so I know she’ll say it first
But I’m sure that everything’s alright
Cause I’m alive
But I’ll kill myself
When my worlds are coming down
I hate coming down
I’ll kill myself
Hold my breath
Watch me
I’ll kill myself
Hold my breath
Watch me
And I’ll kill myself
When my worlds are coming down
I hate coming down
I hate coming down

White Noise (переклад)

Гей, хлопче
На цих препаратах ви виглядаєте набагато крутіше
Боріться, хлопче
Якийсь дурень хоче твоєї крові
Твоя кров
І я не боюся, я знаю це лайно
Вони хочуть крові, але ненавидять її смак
А я молодий, тож все добре
Бо я живий
Але я вб’ю себе
Коли мої світи падають
білий шум
На екрані телевізора вона як моя мама
Гей, хлопці
Якесь оголене тіло в моїх руках, моїх руках
Але я не впевнений, чи закоханий у неї
Вона молода, тому я знаю, що вона скаже першою
Але я впевнений, що все добре
Бо я живий
Але я вб’ю себе
Коли мої світи падають
Я ненавиджу спускатися
я вб'ю себе
Затримати дихання
Стеж за мною
я вб'ю себе
Затримати дихання
Стеж за мною
І я вб'ю себе
Коли мої світи падають
Я ненавиджу спускатися
Я ненавиджу спускатися