Переклад тексту пісні Girlfriend - Badflower

Girlfriend (оригінал)

Girlfriend
I don’t have that
So I turn to
The internet
Your shit (Your shit)
Yeah, I found it
And I love you
In that outfit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Maybe like a seven, with the right filter…
I wanna see a picture of your situation
I’m afraid that I’m just another victim of a generation
It’s a part of me, it’s vanity, and honestly, I can’t shake it
I wanna see you naked
I wanna treat you like a-
Girlfriend
A companion
And I feel you
But it’s my hand (Hahahaha!)
Woman
I’m creepin' (I'm creepin')
I don’t know you
In person
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
That’s a little fuckin' harsh, isn’t it?
I wanna see you shaking in your boots
Sucking on your fingers to music I made
So you could fuck me to it
It’s a fantasy, probably, but honestly, I can’t shake it
I see the way you love it
I want a picture of it
Oh my God, I’m gonna fucking throw up
Oh, so vain
Woman, behave
Oh, so vain
Woman, behave
I think I’ve seen enough of this
I’m gettin' curious
And rumor is your boyfriend
He can’t commit to shit
So let me taste that Ritz kiss
Because I’m dapper, and I’m a man of stature
You let me be your master
I’ll let you fuck me after
I’m sick of lurking on your shit like I’m a fucking loser
I’m closing my computer, I’m comin' over to ya
I wanna see you naked
I wanna feel you naked
I wanna cut you open
I wanna taste your blood
My face is a five
Your body’s a ten
I don’t give a shit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Girlfriend

(переклад)

подруга
У мене цього немає
Тож я звертаюся до
Інтернет
Твоє лайно (Твоє лайно)
Так, я знайшов
І я тебе люблю
У тому вбранні
Ваше обличчя так гарне
Ваше тіло – десятка
Я, мабуть, менше
Можливо, як сімка, з правильним фільтром…
Я хочу побачити картину твоєї ситуації
Я боюся, що я просто ще одна жертва покоління
Це частина мене, це марнославство, і, чесно кажучи, я не можу позбутися цього
Я хочу бачити тебе голою
Я хочу поводитися з тобою як з-
подруга
Супутник
І я відчуваю тебе
Але це моя рука (ха-ха-ха!)
жінка
Я повзаю (я повзаю)
я вас не знаю
Особисто
Ваше обличчя так гарне
Ваше тіло – десятка
Я, мабуть, менше
Це трохи жорстко, чи не так?
Я хочу побачити, як ти трясешся в чоботях
Смокайте пальці під музику, яку я створив
Тож ти міг би мене трахнути
Напевно, це фантазія, але, чесно кажучи, я не можу позбутися цього
Я бачу, як тобі це подобається
Я хочу його зображення
Боже мій, я буду блювати
О, так марно
Жінко, поводься
О, так марно
Жінко, поводься
Мені здається, що я бачив цього достатньо
мені стає цікаво
А чутки — твій хлопець
Він не може робити лайно
Тож дозвольте мені спробувати цей поцілунок Рітца
Тому що я витончений, і я людина зросту
Ви дозволили мені бути вашим господарем
Я дозволю тобі трахнути мене після
Мені набридло ховатися на твоє лайно, наче я невдаха
Я закриваю комп’ютер, я підходжу до вас
Я хочу бачити тебе голою
Я хочу відчути тебе голим
Я хочу розрізати тебе
Я хочу скуштувати твою кров
Моє обличчя п’ятірка
Ваше тіло – десятка
Мені байдуже
Ваше обличчя так гарне
Ваше тіло – десятка
Я, мабуть, менше
подруга