Переклад тексту пісні Wide Eyes - Badflower

Wide Eyes (оригінал)

My love was only temporary
I aged, but kept the memory
And still, it makes me shiver cold
There’s no place to hide the past we bury
So like the Virgin Mary
She lied to save the family
Oh, my innocence was taken
I’ll never be that boy again
I guess I’m only speculating
But there’s no use in hearing the truth from a liar
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you with wide eyes?
I am the dust behind the window
The darkness in the shadow
The stain under the pillow, son
And I’ll be the perfect silent witness
I stink from all the bullshit
So feed me and I’ll hold my tongue
My innocence was taken
I’ll never be that boy again
I guess I’m only speculating
But there’s no use in hearing the truth from a liar
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you, love you- ahh!
Rage!
I’m the bad guy, I’m the bad guy
I’m the cynical kid, I’m the rage
I’m the big lie
I’m the goddamn shame of the goddamn pride
Rage!
I’m the bad guy, I’m the nice try
I’m the typical bitch with the rage
On my face
I’m the goddamn beast of the goddamn pride
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you, love you- ahh!
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you with wide eyes?
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you
Love you
Love you
Love you?

(переклад)

Моя любов була лише тимчасовою
Я постарів, але зберіг пам’ять
І все-таки від цього мене аж холодно
Немає місця, щоб сховати минуле, яке ми ховаємо
Так як Діва Марія
Вона збрехала, щоб врятувати сім’ю
О, мою невинність забрали
Я більше ніколи не буду тим хлопчиком
Мабуть, я лише припускаю
Але немає сенсу чути правду від брехуна
Правда була наречена на рубежі нашого часу
Тримаю моє, тримаю моє
Тримати моє життя у твоєму тілі
Я зберіг шматочки брехні, брехні
Хто я, хто я
Щоб коли-небудь любити тебе з широко розкритими очима?
Я — пил за вікном
Темрява в тіні
Пляма під подушкою, синку
І я буду ідеальним мовчазним свідком
Я смердить від усієї фігні
Тож годуйте мене і я притримаю язик
Мою невинність забрали
Я більше ніколи не буду тим хлопчиком
Мабуть, я лише припускаю
Але немає сенсу чути правду від брехуна
Правда була наречена на рубежі нашого часу
Тримаю моє, тримаю моє
Тримати моє життя у твоєму тілі
Я зберіг шматочки брехні, брехні
Хто я, хто я
Щоб завжди любити тебе, любити тебе...
Гнів!
Я поганий хлопець, я поганий хлопець
Я цинічна дитина, я лють
Я велика брехня
Мене проклята гордість
Гнів!
Я поганий хлопець, я гарна спроба
Я типова стерва з люттю
На моєму обличчі
Я проклятий звір проклятої гордості
Правда була наречена на рубежі нашого часу
Тримаю моє, тримаю моє
Тримати моє життя у твоєму тілі
Я зберіг шматочки брехні, брехні
Хто я, хто я
Щоб завжди любити тебе, любити тебе...
Правда була наречена на рубежі нашого часу
Тримаю моє, тримаю моє
Тримати моє життя у твоєму тілі
Я зберіг шматочки брехні, брехні
Хто я, хто я
Щоб коли-небудь любити тебе з широко розкритими очима?
Правда була наречена на рубежі нашого часу
Тримаю моє, тримаю моє
Тримати моє життя у твоєму тілі
Я зберіг шматочки брехні, брехні
Хто я, хто я
Щоб завжди любити вас
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе?