Переклад тексту пісні If I Knew Then - The Foreign Exchange, Carmen Rodgers

If I Knew Then (оригінал)

Good morning or evening friends
From time to time I wonder how
Much easier life could’ve been
If I knew then what I know now
Feels so good love’s flying high
Feels so good love’s flying high
Feels so good love’s flying high
Feels so good love’s flying high
I was searching for the answer
In the presence of all things new
But the love that I was hoping to find
Kept on leading me back to you
Feels so good love’s flying high
(I'm shining)
Feels so good love’s flying high
(You're beside me)
Feels so good love’s flying high
(I'm shining)
Feels so good love’s flying high
Now that I am here I choose to be
On my way to you where I feel free
No more wasting time now that I know
Anywhere you lead me I will go
So I had to take the time to say
I’m so thankful for a chance today
No more wasting time now that I know
Anywhere you lead me I will go

If I Knew Then (переклад)

Доброго ранку чи вечора друзі
Час від часу дивуюся, як
Життя могло бути набагато легшим
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Здається, що добра любов літає високо
Здається, що добра любов літає високо
Здається, що добра любов літає високо
Здається, що добра любов літає високо
Я шукав відповідь
При наявності всього нового
Але кохання, яке я сподівався знайти
Продовжував вести ме назад до вас
Здається, що добра любов літає високо
(я сяю)
Здається, що добра любов літає високо
(Ти поруч зі мною)
Здається, що добра любов літає високо
(я сяю)
Здається, що добра любов літає високо
Тепер, коли я тут, я вибираю бути
По дорозі до вас, де я почуваюся вільним
Тепер, коли я знаю, більше не витрачаю час
Куди б ти мене не привів, я піду
Тож мені довелося виділити час, щоб сказати
Я дуже вдячний за сьогоднішній шанс
Тепер, коли я знаю, більше не витрачаю час
Куди б ти мене не привів, я піду